Міністр внутрішніх справ Шабана Махмуд заявила, що втратила довіру до начальника поліції Західного Мідлендсу Крейга Гілдфорда після заборони на вхід ізраїльським фанатам на футбольний матч проти Астон Вілли. За словами Махмуд, “дорікання” з боку поліцейського наглядача щодо розвідданих, які призвели до заборони фанатів Маккабі Тель-Авів, свідчить про «провал керівництва».
Поліція вибачилася, заявивши, що не мала наміру навмисно перекручувати докази, що були використані Радою з безпеки Бірмінгема при ухваленні рішення щодо гри 6 листопада. Хоча Крейг Гілдфорд залишається на посаді головного констебля, 27 січня він має зустрітися з комісаром поліції і злочинності Саймоном Фостером, який уповноважений звільнити його.
Махмуд під час засідання парламенту заявила, що має намір відновити повноваження міністрів внутрішніх справ щодо звільнення начальників поліції, які “підвели свої громади”.
Гілдфорд написав листа, в якому вибачився за надання неточної інформації Комітету з питань внутрішніх справ, в тому числі за заперечення використання штучного інтелекту у звіті, який став підставою для заборони ізраїльських фанатів.
За словами Махмуд, головний інспектор поліції країни сер Енді Кук виявив «підтверджувальне упередження» у процесі збору поліцейських розвідданих. Вона зазначила: «Виявилося, що правоохоронці практично не спілкувалися з єврейською спільнотою, а тим більше — з єврейською громадою Бірмінгема перед прийняттям рішення».
Інтерим-звіт сера Енді, замовлений Махмуд, засвідчив:
- замість того, щоб базуватися на фактах, поліція шукала лише інформацію, що підтверджує їхнє бажане рішення заборонити фанів;
- оцінка загрози з боку фанатів Маккабі Тель-Авів була значно перебільшена;
- недооцінено ризики для самих ізраїльських уболівальників, якщо вони б прибули до регіону.
Рішення заборонити прихильникам відвідати матч було прийнято міською групою з безпеки на основі інформації, наданої поліцією. Гілдфорд у своїй вибачальній заяві визнав використання штучного інтелекту для допомоги у пошуку даних та вказав, що помилялась інформація допомогла визначити це рішення.
Деякі з даних стосувалися неіснуючої гри між Маккабі Тель-Авів та Вест Гемом. Під час допитів 1 грудня та 6 січня Гілдфорд стверджував перед Комітетом з питань внутрішніх справ, що поліція “не використовує штучний інтелект”, а помилка виникла через Google-пошук.
У своєму листі, опублікованому в середу, Гілдфорд пояснив, що інформація “була отримана в результаті використання Microsoft Copilot” і висловив “глибокі вибачення” за помилку.
Представник Microsoft повідомив BBC:
- «Ми не можемо відтворити те, що було оприлюднено.
- Copilot об’єднує інформацію з різних вебджерел у єдину відповідь із посиланнями на джерела.
- Він повідомляє користувачеві, що взаємодія відбувається із системою штучного інтелекту, й заохочує перевіряти ці джерела».
Рецензія сера Енді виявила вісім неточностей у звіті поліції до ради безпеки Бірмінгема, серед яких:
- посилання на неіснуючий матч Тель-Авів–Вест Гем;
- завищення кількості голландських поліцейських під час матчу Маккабі в Амстердамі;
- твердження про свідоме спрямування ізраїльських уболівальників проти мусульманських спільнот.
Рішення групи безпеки, що включає представників ради, поліції та інших органів влади, спричинило політичний резонанс, зокрема реакцію прем’єр-міністра сера Кіра Стармера. При цьому Гілдфорд наполягає, що рішення не було політично мотивованим.
«Ширші занепокоєння»
Об’єднана заява Єврейської ради лідерів та Ради депутатів британських євреїв підтвердила їхні “давні побоювання”. Вони підкреслили:
- загрози з боку фанатів Маккабі Тель-Авів були значно перебільшені на основі численних неточних даних;
- реальна небезпека для цих уболівальників була недооцінена;
- також було визнано провал у залученні місцевої єврейської спільноти у прийняття рішень.
Вони закликали комісара Фостера «використати свої повноваження» та звільнити Гілдфорда “без затримок”, додавши:
- «Ця справа відображає ширші побоювання щодо факторів, що впливають на оцінки та рішення поліції».
Поліція Західного Мідлендсу пообіцяла продовжити співпрацю з інспекцією та наголосила, що висновки визнали «ненавмисний характер» допущених помилок. У заяві правоохоронців зазначається:
- «Ми глибоко шкодуємо за вплив, який це справило на окремих осіб та їхні спільноти».
- «Ми вживаємо невідкладних заходів для усунення проблем, виділених у цих попередніх висновках».
- «Відомо, що були допущені помилки, але хочемо акцентувати, що вони не мали на меті навмисне спотворення або дискримінацію».
- Підготовка до футбольного матчу базувалась на принципах «громадської безпеки для всіх спільнот».
- «Ми невтомно працюватимемо над відновленням довіри до поліції Західного Мідлендсу».
Комісар поліції та злочинності Західного Мідлендсу Саймон Фостер повідомив, що має намір докладно допитати Гілдфорда на засіданні Ради з підзвітності та управління, призначеному на 27 січня. Він зізнався, що враховує «значний резонанс» у цій справі та вже ознайомився з попередніми думками сера Енді. Фостер додав:
- «Я отримав цей лист без попереднього ознайомлення або брифінгу, тож тепер повинен ретельно й детально його вивчити».
«Слабкість і страх»
Фостер підкреслив, що несе юридичну відповідальність за підзвітність Гілдфорда та має намір ґрунтовно розглянути всі питання. На політичному фронті мер Західного Мідлендсу Річард Паркер і лідер міської ради Бірмінгема Джон Коттон також закликали Гілдфорда піти у відставку.
Після заяви Махмуд тіньовий міністр внутрішніх справ Кріс Філп висловився за негайне звільнення головного констебля, охарактеризувавши ситуацію як «ганьбу». Він звинуватив поліцію Західного Мідлендсу у бездіяльності перед загрозою «жорстокого антисемітизму», що виникла через «слабкість і страх». Філп також поставив під сумнів заяву Махмуд про відновлення повноважень міністрів внутрішніх справ щодо звільнення начальників поліції, закликавши її «припинити створювати враження безсилля і нарешті діяти».
