Плюшева іграшка у вигляді коня з сумним виразом обличчя несподівано стала вірусним бестселером напередодні святкування Китайського Нового року, що символічно присвячений року коня у китайському зодіакальному циклі.
За словами власниці магазину Happy Sister, розташованого у східному місті Івоу, спочатку ця м’яка іграшка з’явилася через помилку: один із працівників випадково вишив усмішку коня в перевернутому вигляді, через що він набув сумного виразу. Пані Чжан Хуоцінь спочатку налаштовувалася повернути гроші клієнту, котрий придбав цей виріб, проте, коли зображення іграшки почало набирати популярність в інтернеті, кінь швидко почав розходитися.
Власниця зазначила, що трагічний вигляд тварини викликав особливий відгук серед молодих працівників Китаю:
– “Багато покупців висловлювали позитивне ставлення і казали, що це відповідає дусі сучасних «корпоративних рабів»”, – розповіла Чжан.
– “Цей плачучий кінь справді відображає реалії сучасних людей, зайнятих у роботі.”
– “Жарти серед покупців свідчили: плачучий кінь – це те, як ми виглядаємо на роботі, а усміхнений – після неї.”
Фабрика пані Чжан збільшила обсяги виробництва, щоби задовольнити зростаючий попит не лише в Китаї, а й за кордоном, повідомляють медіа.
Одна з покупців, відома під ніком Tuan Tuan Mami, заявила «Південно-китайському ранковому посту»:
– “Цей маленький кінь виглядає таким сумним і жалюгідним, саме як я почуваюся на роботі.”
– “З цим плачучим ведмедиком у рік коня сподіваюся залишити всі свої негаразди на роботі позаду і залишити лише радість.”
Газета уточнює, що висота іграшки становить близько 20 см (7,8 дюйма), а її вартість – 25 юанів (приблизно 2,62 фунта стерлінгів). Іграшка пофарбована в червоний колір, який символізує удачу, прикрашена золотим комірцем і дзвіночком на шиї. На тілі м’якої іграшки вишито фразу «гроші приходять швидко» золотими літерами.
Інша власниця магазину у місті Івоу, Лу Чженсянь, поділилася своєю думкою з агентством Reuters: вона вважала іграшку непривабливою, проте визнає, що це «той емоційний символізм, якого сьогодні шукають молоді люди».
Вона описала молодь, яка йде на роботу з таким самим пригніченим виглядом, як у плачучого коня, а після роботи “ставлять на обличчя відразу ж щасливу маску”.
Лу підкреслила:
– “Але справжньо, якщо всі будуть слідувати цьому емоційному настрою, то мислення сучасної молоді не зовсім правильне.”
– “На мою думку, слід старанно працювати під час робочого часу і бути щасливим після нього, а не існувати між двома крайнощами.”
Святкування Китайського Нового року відбудеться у лютому, і вогляд буде спрямований на вступ у рік коня — одного з дванадцяти тварин, що по колу повторюються у китайському зодіакальному календарі.
