Девід Хокні вважає ідею перенесення Гобелена з Байє до Великої Британії безглуздою

14 Січня, 2026

Анастасія Павлова

Девід Хокні вважає ідею перенесення Гобелена з Байє до Великої Британії безглуздою

Відомий художник Девід Хокні назвав ідею перевезення знаменитого Байєзького гобелена з Франції до Великої Британії наприкінці цього року «безумством», підкреслюючи, що це пов’язано з надто великим ризиком. Цей шедевр довжиною понад 70 метрів, якому понад 900 років, заплановано виставити у Британському музеї в Лондоні у вересні.

Хокні, звертаючись до читачів у газеті Independent, зазначив, що ця «красива та водночас історично вагома» робота може зазнати пошкоджень під час транспортування, через що «опиниться під загрозою, якщо її перенесуть до Лондона». У відповідь на це директор Британського музею Ніколас Каллінан запевнив: «Ми розуміємо ці побоювання, але у музею є світового рівня команда збереження та колекціонування, яка є фахівцями у догляді та роботі з матеріалами такого типу».

Байєзький гобелен наданий у тимчасове користування Британському музею до липня 2027 року в рамках домовленості між урядами Франції та Великої Британії, поки музей у Байє (Нормандія) зазнає реконструкції. Проте деякі французькі експерти в галузі мистецтва висловили занепокоєння з приводу цієї ініціативи, оскільки вважають гобелен надто крихким для транспортування. Французькі офіційні особи, у свою чергу, заперечують ці побоювання.

Хокні, який нині мешкає у Нормандії, зазначив, що вперше побачив гобелен у 1967 році і лише за останні три роки відвідував його понад двадцять разів, описуючи твір як «щось, що визначає моє життя понад вісім десятиліть». 88-річний митець зауважив:

– «Деякі речі занадто дорогоцінні, щоб ризикувати ними».
– «Перевезення Байєзького гобелена є одним із таких випадків».
– «Йому майже тисяча років, це найбільш повна оповідальна мистецька робота в Європі, і варто пам’ятати, що його довжина перевищує 70 метрів».
– «Він дуже тендітний, тому ідея його транспортування є безглуздою».
– «Це надто великий ризик».

Цей мистецький витвір зображує події, що передували і сталися під час битви при Гастінгсі у 1066 році. Його вартість, за інформацією Міністерства фінансів Великої Британії, застрахована на суму 800 мільйонів фунтів стерлінгів. Однак Хокні заявив, що ця сума «не має значення», підкреслюючи, що гобелен є «безцінним». Він наголосив, що перевезення для експозиції несе «істотний ризик», пояснюючи:

– Льняна основа ослаблена внаслідок віку.
– Вовняні вишивальні нитки дуже чутливі до механічних навантажень.
– Процес розгортання, згортання чи будь-яке нове поводження з гобеленом може спричинити непоправні пошкодження.

Девід Хокні додав, що гобелен зберігався «протягом століть» у Байє у «суворо контрольованих умовах».

Наразі твір мистецтва вже знятий з експозиції і поміщений до сховища для підготовки до транспортування у Лондон. Художник вважає, що транспортування здійснюється «задля самолюбства музею, який прагне збільшити кількість відвідувачів».

Представники Британського музею запевняють, що тісно співпрацюють з консерваторами та фахівцями з Франції, готуючись до перевезення гобелена. Каллінан уточнив, що музей щороку надсилає та приймає тисячі тимчасових експонатів, серед яких є як стародавні фрески, так і текстильні вироби, які за віком перевищують Байєзький гобелен. Він підкреслив, що стан і безпека творів мистецтва завжди залишаються на першому місці.

Сюжет гобелена розповідає про норманське завоювання Англії у 1066 році і, за загальноприйнятою думкою, був створений у Кенті. Композиція складається з 58 сцен, на яких зображено 626 персонажів і 202 коні. На ній відтворено момент завоювання англійського престолу Вільямом Завойовником, який став першим норманським королем Англії, витіснивши Гарольда Годвінсона.

У рамках взаємного обміну британські скарби, серед яких артефакти зі скіфських курганів у Саттон-Ху та шахові фігури XII століття з острова Льюїс, будуть передані в тимчасове користування музеям Нормандії.

Автор
Анастасія Павлова

Журналістка Omega.lviv.ua. Висвітлює новини областей Західної України — Волині, Рівненщини, Тернопільщини, Прикарпаття, Закарпаття та Буковини. Стежить за рішеннями місцевої влади, економікою регіонів і подіями, про які варто знати мешканцям.

author avatar
Анастасія Павлова
Журналістка Omega.lviv.ua. Висвітлює новини областей Західної України — Волині, Рівненщини, Тернопільщини, Прикарпаття, Закарпаття та Буковини. Стежить за рішеннями місцевої влади, економікою регіонів і подіями, про які варто знати мешканцям.

2 коментарі до “Девід Хокні вважає ідею перенесення Гобелена з Байє до Великої Британії безглуздою”

  1. А чому Британський музей не розглядає варіант залишити гобелен у Байє на період реконструкції? Якщо він настільки крихкий, можливо, більше сенсу в тому, щоб захистити його в тих умовах, де він вже тисячі років зберігається? Це ж безпека важливіша за статистику відвідувачів, чи не так?

    Відповісти
  2. Це справжнє безумство! Як можна ризикувати таким безцінним артефактом, як Байєзький гобелен? Йому вже понад 900 років, а тут ще й планують транспортування! Такий ідеальний стан в контролюваних умовах — це справжнє диво. Чи дійсно музею важливіше підвищити відвідуваність, ніж зберегти історію? 😟

    Відповісти

Залишити коментар