Прем’єр-міністр Енді Бернем під час візиту в Дербі заявив, що хоче скоротити витрати на соцвиплати «as soon as we possibly can», але не гарантував, що це відбудеться до наступних загальних виборів. Джерело: Downing Street.
Плани прем’єра щодо скорочення витрат
Бернем сказав, що уряд “wants to get the welfare bill down as quickly as possible, and we’re working flat out to that end.” Він наголосив, що прагне допомогти людям знайти “sustainable employment” і попередив проти “crude cuts”.
Коли прем’єра ще раз попросили назвати часові рамки, він повторив: “We’re working hard to cut the welfare bill as soon as we possibly can. But we’re doing it in a way that supports people into work.” За його словами, різкі скорочення можуть залишити людей у кризі й зрештою коштуватимуть державі дорожче.
Прогнози витрат і складники рахунку
Office for Budget Responsibility (OBR) прогнозує, що витрати на соцвиплати виростуть із £353bn цього року до £431bn у 2031/32. Наразі на цей рік витрати зростають на £19bn до £353bn.
З прогнозованих £431bn у 2031/32 £209.8bn припадає на пенсіонерів (включно зі state pension та winter fuel payments), £110.7bn — на universal credit та еквіваленти, а £69.6bn — на disability benefits як-от personal independence payments.
Реакції, суперечки й наступні кроки
Канцлер Джон Хілі заявив: “There will be, there will be a reduction in the benefits bill, we’ll do that in a Labour way.” Проте джерела в Treasury заперечили інтерпретацію цього як обіцянки здійснити скорочення до наступних виборів, а Downing Street сказали, що уряд “not setting an arbitrary target or timetable”.
Детальні пропозиції очікують після публікації двох великих оглядів у листопаді: перегляду disability benefits, співголовою якого є Sir Stephen Timms, і огляду щодо молоді поза навчанням і роботою (Neet) під керівництвом Alan Milburn. Обидва огляди були оголошені Sir Keir Starmer після невдалих спроб змінити систему й відступу в червні 2025 року.
Колишній головний економіст Банку Англії Andy Haldane зазначив, що план стримування витрат на соцвиплати “would ‘play spectacularly well’ with the financial markets” і “If the government could get that through I think it would come with a huge bonus.” Лідерка Консерваторів Kemi Badenoch охарактеризувала бюджет і систему соцвиплат словами: “overspent, overborrowed, overtaxed, and drowning in an out-of-control welfare system” і додала, що “looks like foot in mouth syndrome is spreading”. Вона також сказала: “Don’t let anyone tell you this was a ‘do no harm budget’. In doing so little, Labour have harmed our economic security and they’ve harmed our national security.”
Редактор Omega.lviv.ua, відповідає за технічний розвиток видання. Займається веброзробкою, адмініструванням серверів і SEO, тому дбає, щоб новини швидко з'являлися на сайті та зручно читалися з будь-якого пристрою. Пише про технології, транспорт і міське життя Львова.