На королівський бал збирається Попелюшка, але чарівна паличка Феї-хрещеної опиняється в руках її зведеної сестри Ліліт. Та вирішує скористатися нагодою й потрапити до палацу разом із Марґо. З цього починаються «Зведенята» (Steps) - повнометражний мультфільм, який вийшов на Netflix 20 листопада 2026 року.
У новій версії казки події показують очима Ліліт. Дівчина втомилася почуватися зайвою у власній родині й хоче хоча б один вечір провести за своїми правилами. Її витівка на балу дає нагоду іншій гості прибрати до рук королівський трон.
Про що мультфільм «Зведенята» без спойлерів
Ліліт і її молодша сестра Марґо переїжджають до містечка Алуетт після того, як їхня мама Лі Мей виходить заміж за батька Попелюшки. Спочатку Ліліт радіє, що в неї буде ще одна сестра. Та дівчата не знаходять спільної мови, а в містечку за Ліліт швидко закріплюється репутація «злої» зведеної сестри. Вона починає підігравати цьому образу. Слухає панк, підводить очі темним олівцем і тримає людей на відстані.
На балу свої плани має й Прісцилла. Вона користується метушнею в палаці, щоб захопити владу. Ліліт, Попелюшка та Марґо вирушають у подорож, щоб урятувати королівство. Дорогою їм доведеться мати справу з тролями-байкерами, тікати від поплічника Прісцилли Родеріка й вибратися з лісу, де чути моторошні крики.
Як Netflix переосмислив казку про Попелюшку

Кришталевий черевичок, бал і Фея-хрещена залишилися. Цього разу сюжет зосереджений на трьох дівчатах, які вчаться жити в одній родині. Попелюшка береться за хатні справи й намагається всім догодити, бо боїться, що інакше її не любитимуть. Марґо захоплюється жабами й раз у раз опиняється посеред сварок, які хоче припинити.
Режисерка Еліс Цзу частково спиралася на власний досвід. Вона виросла в Нью-Джерсі в родині тайванського походження й згадувала, що в дитинстві часто почувалася чужою. У мультфільмі Ліліт і Марґо теж мають азійське коріння, а після переїзду їм доводиться шукати своє місце у світі західної казки.
Хто озвучив Попелюшку, її сестер і принца
«Зведенят» зняли Еліс Цзу й Джон Ріпа, співрежисер мультфільму «Рая та останній дракон». В англомовній версії персонажів озвучили такі актори.
- Алі Вонґ - Ліліт.
- Стефані Сюй - Марґо.
- Аманда Сейфрід - Попелюшка.
- Деніел Редкліфф - принц.
- Ніккі Ґлейзер - Прісцилла.
- Бетт Мідлер - Фея-хрещена.
- Пітер Дінклейдж - Родерік.
- Янг Мазіно - троль Ґеф.
Яку пісню для «Зведенят» записала JENNIE

Учасниця BLACKPINK JENNIE виконала «Someone to Hold». За словами співачки, це її перша пісня для анімаційного фільму. Для композиції також випустили анімаційне відео з текстом.
Аманда Сейфрід, окрім озвучення Попелюшки, заспівала «Smile and a Song». У саундтреку також звучать «Meet Me on the Dance Floor» від Rose Gray і «The Understudy» у виконанні EMEI. Інструментальну музику написав Кріс Бауерс, композитор «Дикого робота» й «Бріджертонів».
Де дивитися «Зведенята» українською та який віковий рейтинг
Мультфільм доступний в українському каталозі Netflix за підпискою. Його можна знайти за назвою «Зведенята» або Steps. У меню «Аудіо й субтитри» можна вибрати українську озвучку або залишити англійські голоси й увімкнути українські субтитри.
На Netflix в Україні фільм має позначку 7+. У ньому є бійки, погоні та сцени з раптовими переляками. На сторінці мультфільму також доступні тизер і повний трейлер тривалістю близько двох із половиною хвилин.
Редакторка Omega.lviv.ua. Відповідає за відбір тем і підготовку новин Львова та Західної України до публікації. Стежить, щоб кожен матеріал мав перевірене першоджерело і був викладений зрозумілою мовою.