Слова буковинської говірки з Малинців, Хотинщина

, , 

21 Жовтня, 2026

Анастасія Павлова

натюрморт з горіхами, банками з варенням з дикої троянди та дерев'яним фоном

Олена Бояри із села Малинці на Хотинщині перелічила слова щирої буковинської говірки та пояснила їхнє значення.

  • Білошник – діалектна назва меренгового десерту зі збитих яєчних білків.
  • Трандахір – варення, приготоване з дикої троянди, або, як ще її називають, чайної рози.
  • Папки – половинки очищених горіхів.
  • Сіркування – процес сушіння горіхів, коли у вогонь додають сірку, аби шкаралупа посвітліла.
  • Под – горище.
  • Лозниця – піч для сушіння фруктів.
  • Щебель – дерев’яна перекладина, яка є елементом лозниці, закладається у піч як підкладка під сирі сливи.
горище з сушеними фруктами, дерев'яні перекладини й банки з варенням

Жінка зберігає давні традиції сушіння фруктів, зокрема слив у лозницях. З її історією можна ознайомитися в матеріалі.

Автор матеріалу
Анастасія Павлова
Журналістка

Журналістка Omega.lviv.ua. Висвітлює новини областей Західної України — Волині, Рівненщини, Тернопільщини, Прикарпаття, Закарпаття та Буковини. Стежить за рішеннями місцевої влади, економікою регіонів і подіями, про які варто знати мешканцям.

Залишити коментар