Трагічні вісті надходять щодо видатного ветерана BBC, журналіста і ведучого сера Марка Таллі, який пішов із життя у віці 90 років у неділю. Сер Марк, який довгий час хворів, помер у лікарні в індійській столиці Делі, яку він вважав своїм домом. Його кремація запланована на понеділок.
Він заслужено вважався «голосом Індії» від BBC і був одним із найшанованіших іноземних кореспондентів свого покоління. Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді охарактеризував сера Марка як «визначний голос журналістики», додавши, що «його зв’язок з Індією та її народом відображений у його творчості».
За багаторічну кар’єру, що тривала кілька десятиліть, сер Марк висвітлював ключові історичні події, які формували хід розвитку Південної Азії, зокрема:
1. Штурм Золотого храму сикхів індійською армією.
2. Народження Бангладеш.
3. Періоди військової диктатури в Пакистані.
4. Повстання Тамілських тигрів у Шрі-Ланці.
5. Радянське вторгнення в Афганістан.
У 1992 році під час висвітлення знесення мечеті Бабрі групою індуїстських радикалів він зіткнувся з погрозами з боку натовпу, який утримував його заблокованим у кімнаті кілька годин, доки місцевий чиновник та індуїстський священик не прийшли йому на допомогу.
Журналіст Сатіш Джейкоб, який співпрацював із сером Марком у BBC майже два десятиліття та згодом разом із ним написав книгу, розповів, що вперше зустрів його на борту літака у 1978 році — ця зустріч стала початком дружби, що тривала 48 років. У персональному спогаді він згадав один із найприємніших моментів — ніч перемоги Індії на Чемпіонаті світу з крикету 1983 року:
– Після закінчення матчу вони стояли на терасі в теплу літню ніч червня, поки жителі місцевості Старого Делі святкували перемогу.
– Незабаром він почув впізнаваний голос сера Марка, який вигукував: «Hum jeet gaya!» (у перекладі — «Ми виграли»).
– Сер Марк стояв біля його дому з пляшкою улюбленого віскі, танцюючи на вулиці в радісному настрої.
Письменник і історик Вільям Далрімпл назвав сера Марка «гігантом серед журналістів і найбільшим індофілом свого покоління». Він підкреслив, що як голос BBC в Індії, сер Марк був незамінним, завжди готовим протистояти владі та говорити правду, навіть якщо це було незручно.
По всій Індії провідні журналісти й науковці віддають шану впливу сера Марка на їхню роботу та на журналістику загалом. Зокрема, політолог Праталап Бхану Мехта в газеті The Indian Express відзначив, що колись жартували, ніби кожен індус має «спогад про сера Марка». Він був ще школярем, коли тікав подавати інформацію про анти-сикхські заворушення 1984 року. Коли надійної інформації було мало, саме репортажі сера Марка стали «одиним голосом індійської історії в режимі реального часу». В його щоденних вечірніх передачах була «язикова ліричність» і зір у голосі, які робили описані жахи ще більш реальними.
Ветеран журналістки Кумі Капур наголосила, що впродовж багатьох років, коли сер Марк працював на BBC, його вважали найбільш пізнаваним та довіреним радіоголосом в Індії, особливо в часи, коли єдиною альтернативою була повністю контрольована урядом радіокомпанія All India Radio.
Журналіст Шекхар Гупта пригадує, що його мати спочатку не могла повірити у падіння Дакки (столиці Бангладеш) у грудні 1972 року, поки не почула це у випуску BBC. Ця недовіра була загальною серед мільйонів індійців, включно з колишнім прем’єр-міністром Радживом Ґанді, який не міг вірити, що його мати Індіра була вбита своїми сикхськими охоронцями, доки не прослухав підтвердження на короткохвильовому радіо BBC.
Газета The Times у некролозі писала, що сер Марк був «так само знайомий простим селянам, як і кашмірським бойовикам та афганським моджахедам». Він був настільки відомий серед провідних міністрів у Делі, що охоронці одного з них навіть дозволяли йому вільно проходити через головний вхід.
Народився сер Марк у 1935 році в Калькутті в колоніальній Індії й провів більшу частину життя в цій країні. У 2002 році він був удостоєний лицарського звання за заслуги в галузі телебачення та журналістики. Крім цього, він отримав дві з найвищих цивільних нагород Індії — Падма Шрі та Падма Бхушан — рідкісне визнання для іноземного громадянина.
Слідкуйте за новинами BBC News India у соцмережах:
– Instagram
– YouTube
– X (раніше Twitter)
– Facebook
