Книга «Голоси BLM» була написана восени 2024 року, а її офіційний друк відбувся на початку липня цього ж року. Видавництво «Човен» оголосило про скасування презентації цієї книги, запланованої на суботу, 20 вересня, у Львівському культурному хабі, через численні погрози, що надійшли авторці, Оксані Брюховецькій. За останніми даними, видавництво отримало низку повідомлень у соціальних мережах, серед яких було чимало агресивних, расистських і ненависницьких коментарів, а також прямих погроз.
У повідомленні на офіційній сторінці видавництва у Facebook зазначено:
– протягом останніх днів до них надходила велика кількість жорстких, расистських і ворожих коментарів та загроз на адресу авторки та видавництва;
– було складно визначити походження цих повідомлень, оскільки серед них зустрічалися як бот-акаунти, так і реальні українці, зокрема львів’яни, частина з яких відома особисто;
– жоден із тих, хто критикував, не прочитав книгу й не розуміє її контексту, а також не усвідомлює важливості дослідження саме в умовах російської агресії проти України.
Окремо було підкреслено, що більшість атак базувалася на маніпуляціях навколо трагедії Ірини Заруцької і факту, що її вбивцею був чорношкірий американець.
Робота над книгою тривала кілька років і базувалася на численних інтерв’ю героїв, які ділилися особистими історіями. Вона була започаткована у 2020 році в США під час пандемії та протестів руху Black Lives Matter, що розгорнулися після загибелі Джорджа Флойда – чорношкірого чоловіка, убитого білим поліцейським. Ці події стали каталізатором ширшого протестного руху по всій Америці та отримали підтримку у багатьох країнах світу.
У анотації до книги зазначено:
– сучасна Америка для більшості українців залишається маловідомою, особливо її негативні риси, які не зачіпають світогляд через привілейоване біле походження;
– водночас мало хто знайомий і з позитивними аспектами країни, такими як рухи за свободу, демократію та визволення, зокрема рух Black Lives Matter;
– перед читачем відкривається новий, незнайомий, але реальний образ Сполучених Штатів.
Після початку онлайн-атаки на видавництво почали надходити також телефонні дзвінки з погрозами. Погрози отримували не лише Оксана Брюховецька, а й американський журналіст Террелл Старр, один з героїв книги, що разом з авторкою мав взяти участь у презентації. Террелл уже третій рік поспіль працює в Україні і висвітлює в американських медіа тему українського опору російській агресії.
Видавництво «Човен» вважає за необхідне нагадати:
– якщо найближчим часом у світових ЗМІ з’являться повідомлення про те, що українці є ксенофобською, расистською чи антисемітською нацією, варто пам’ятати, що подібні інциденти істотно ускладнять спростування таких заяв у майбутньому для прихильників України.
З огляду на ситуацію видавці офіційно звернулися за допомогою до Управління Служби безпеки України у Львівській області.
