Президент США Дональд Трамп висловив схвальні слова на адресу британських військових, які брали участь у війні в Афганістані, після що викликало критику ветеранів та політиків його недавні зауваження про роль союзних військ у конфлікті. Раніше цього тижня Трамп викликав обурення серед союзників, применшуючи внесок військ НАТО у війну та ставлячи під сумнів готовність військового альянсу підтримати США “якщо ми колись їх потребуватимемо”.
Його висловлювання викликали осуд з боку міжнародних партнерів. Лідер опозиції Великої Британії сер Кіер Стармер назвав їх «образливими та, відверто кажучи, жахливими». У суботу прем’єр-міністр Великої Британії провів телефонну розмову з Дональдом Трампом, після чого президент США використав свою соціальну мережу Truth Social, щоб відзначити британських військових як «одних із найвидатніших воїнів усіх часів».
Критика на адресу Трампа виникла після його інтерв’ю на Fox News у четвер, де він сказав про військових НАТО:
1. «Ми ніколи їх не потребували. Ми фактично ніколи нічого від них не вимагали».
2. «Вони можуть казати, що надіслали війська до Афганістану… так, вони це зробили, але стояли трохи осторонь, не на передовій».
Ці слова викликали гостру реакцію з боку родин солдатів, які служили в Афганістані, ветеранів та політичних діячів з усього політичного спектру у Великій Британії та за її межами, багато хто закликав Дональда Трампа вибачитися. Принц Гаррі наголосив на необхідності поважати жертви військових і нагадав, що клятва колективної безпеки НАТО була активована лише один раз – після терактів 11 вересня 2001 року.
Історичний контекст:
– У жовтні 2001 року США вторглися в Афганістан з метою повалення режиму Талібану, який нібито надавав притулок Усамі бен Ладену та іншим членам «Аль-Каїди», причетним до терактів 9/11.
– Країни-члени НАТО внесли значний внесок у війну, надаючи війська та техніку.
– Внаслідок бойових дій загинули понад 3,500 військовослужбовців країн коаліції, приблизно дві третини з них – американці.
– Великобританія зазнала найбільших втрат після США – 457 військових загиблими.
– У 2021 році США завершили вивід своїх військ із Афганістану.
За інформацією Даунінг-стріт, під час телефонної розмови прем’єр-міністр підкреслив героїзм британських та американських солдатів, які воювали пліч-о-пліч, багатьом із яких не судилося повернутися додому. У заяві було підкреслено, що їхня жертва ніколи не повинна бути забута.
Після бесіди Трамп опублікував новий допис у Truth Social, де нібито пом’якшив свої попередні оцінки, хоча й не вибачився безпосередньо за свої слова в інтерв’ю:
– Він висловив глибоку повагу до британських військових, назвавши їх «великими та дуже хоробрими солдатами».
– Зазначив, що у війні загинули 457 британських військових, багато з них отримали серйозні поранення.
– Порадив, що військовий зв’язок між США та Великою Британією є міцним і незламним.
– Додав, що британська армія, з приголомшливим серцем і духом, не має собі рівних, окрім США.
Кемі Бейденоч, лідерка Консервативної партії, позитивно оцінила визнання Трампом ролі Великої Британії у спільних зусиллях НАТО та США в Афганістані: «Цього не слід було сумніватися ніколи».
У п’ятницю герцог Сассекський оприлюднив заяву, в якій висловив шану внеску військових НАТО, які перебували в Афганістані:
– «Я служив там. Там я знайшов друзів на все життя. Я втратив друзів там».
– «У 2001 році НАТО вперше і єдиний раз у своїй історії активувало статтю 5, що означало обов’язок кожної союзної країни підтримати США в Афганістані задля спільної безпеки. Союзники відповіли на цей виклик».
– «Тисячі життів змінилися назавжди. Матері і батьки поховали синів і дочок. Діти залишилися без батьків. Родини несуть велику ціну».
– «Їхні жертви мають бути відзначені правдиво і з повагою, адже ми залишаємося єдиними і відданими захисту дипломатії та миру».
Більшість із 457 британських військових, які загинули протягом майже двадцятирічного конфлікту, загинули в провінції Гельманд, де відбувалися найзапекліші бої. Багато інших отримали тяжкі поранення та втратили кінцівки, зокрема капрал Енді Рейд, який втратив обидві ноги та праву руку після вибуху імпровізованого вибухового пристрою. Він зазначив у розмові з BBC Breakfast, що «жодного дня не проходить без фізичного чи психологічного болю, викликаного спогадами тієї війни». Рейд також підкреслив, що, перебуваючи поруч із американськими військовими, вони, безумовно, знаходилися на передовій.
Серед політичних сил у Великій Британії критичну оцінку заявам Трампа висловили, зокрема, Кемі Бейденоч, сер Ед Дейві та Найджел Фарадж. Позаяк за межами Сполученого Королівства міністри іноземних урядів також засудили слова президента США:
– Міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський, який був серед 33 000 польських військових на передовій в Афганістані, заявив: «Ніхто не має права висміювати службу наших солдатів».
– Міністр національної оборони Канади Девід Дж. МакГінті наголосив, що канадські чоловіки та жінки перебували на передовій з самого початку не через вимушеність, а тому, що це було правильно зробити.
Політичні і військові діячі зі Сполучених Штатів також висловили обурення та розчарування через зауваження Трампа:
– Колишній радник із національної безпеки Гербері Реймонд Макмастер заявив BBC: «Вважаю, що це образа для тих, хто воював пліч-о-пліч із нами».
