Roja Assadi та Sarah Namjoo, BBC Persian
—
«Я бачив це на власні очі — вони стріляли безпосередньо в натовпи протестувальників, і люди падали просто на місці», — розповідає Омід, голос якого тремтів від страху бути знайденим. Вирватися з мовчанки, що оточує Іран, і донести правду зовнішньому світу вимагає величезної мужності з огляду на ризик репресій з боку влади.
Омід — чоловік у віці близько сорока років, ім’я якого змінено для безпеки — протягом останніх кількох днів брав участь у протестах на вулицях невеликого міста на півдні Ірану, висловлюючи незадоволення погіршенням економічної ситуації. За його словами, силовики відкрили вогонь по беззбройних демонстрантах з автоматів, схожих на калішникови.
Він додає:
– «Ми боремося з жорстоким режимом із порожніми руками».
Подібні свідчення про насильницьке придушення протестів надходять і до BBC з різних куточків країни. Після масштабних демонстрацій минулого тижня влада обмежила доступ до інтернету, що значно ускладнило висвітлення подій в Ірані. Офіційний Тегеран заборонив BBC Persian працювати всередині країни.
Одна з найбільших хвиль протестів охопила країну у четвер, на дванадцятий день демонстрацій. Після закликів Рези Пахлаві — сина останнього шаха Ірану, ув’язненого під час Ісламської революції 1979 року, що нині перебуває в еміграції — учасників акцій значно збільшилось як у четвер, так і в п’ятницю.
Наступного дня Верховний лідер Ірану Алі Хаменеї заявив: «Ісламська Республіка не відступить». Після цього, як виглядає, почалися найкривавіші сутички, оскільки силовики та Корпус Вартових Ісламської Революції виконують накази особисто від нього. Офіційні особи звинувачують у заворушеннях США та Ізраїль, а також засуджують «терористичні дії», повідомляє державне телебачення.
Молода жінка з Тегерану розповіла, що минулий четвер відчувалася як «день судного дня». Вона зазначила:
– «Навіть віддалені райони Тегерана були переповнені протестувальниками — місця, у які важко було повірити».
– «Але у п’ятницю силовики просто вбивали без жалю. Бачити це на власні очі було настільки боляче, що я втратила волю до життя. П’ятниця стала кривавим днем».
Після цих подій люди бояться виходити на вулиці, багато хто тепер лише вигукує гасла з провулків та із власних домівок. Тегеран перетворився на зону бойових дій, де протестувальники та правоохоронці займають позиції та ховаються за укриттями. Вона додала:
– «У війні зброя є у обох сторін. Тут же люди лише кричать, і їх вбивають. Це одностороння війна».
—
За свідченнями очевидців із Фардиса — міста на захід від Тегерана — у п’ятницю бійці парамілітарного формування Басидж, що належить до Корпусу Вартових Ісламської Революції (КВІР), раптово напали на протестувальників після кількох годин відсутності поліції на вулицях.
– Зазначають, що вояки, одягнені у форму та на мотоциклах, відкривали вогонь на ураження. Премарковані машини в’їжджали в провулки, і з них стріляли в мирних жителів, які не мали відношення до протестів.
– «В кожному провулку було вбито по двоє або троє людей», — стверджує один із свідків.
Оповіді, передані BBC Persian, свідчать, що реальність в Ірані значно жорсткіша, ніж уявляє світ, а цифри загиблих, названі у міжнародних ЗМІ, є лише відбитком власних оцінок очевидців. Через обмеження роботи іноземних журналістів в Ірані інформацію переважно надають іранські правозахисні організації, що працюють за кордоном.
У понеділок, за даними Іранської правозахисної організації (IHRNGO), яка базується у Норвегії, кількість загиблих протестувальників становить як мінімум 648 осіб, серед них дев’ять дітей віком до 18 років. Деякі місцеві джерела та очевидці повідомляють про сотні та навіть тисячі жертв у різних містах.
Незважаючи на це, BBC наразі не має можливості незалежно підтвердити ці дані, а офіційна влада поки що не оприлюднила прозору статистику загиблих серед демонстрантів. Водночас державні ЗМІ повідомляють про загибель близько 100 співробітників сил безпеки та звинувачують протестувальників, яких називають «бунтівниками», у підпалах десятків мечетей і банків у різних населених пунктах.
—
Зафіксовані відео, підтверджені командою фактчекінгу BBC Persian, також спонукають до уваги, що під час акцій протесту у різних містах підпалювалися поліцейські автомобілі та деякі урядові будівлі.
Інформація, відібрана для BBC Persian, надходить переважно з великих міст — Тегерана, сусіднього Караджу, Рашту на півночі, Мешхеда на північному сході й Шираза на півдні. Ці регіони мають кращий доступ до інтернету через супутникову мережу Starlink.
Водночас зменшена доступність інтернету в маленьких містах, де раніше зазнали багатьох жертв, обмежує можливості зібрати повну інформацію. Проте масштаб і однорідність свідчень з різних міст свідчать про жорстокість придушення та масове застосування летальної сили.
Медичний персонал і медики, що спілкувалися з BBC, описують численні випадки загиблих і поранених протестувальників — лікарні переповнені й неспроможні надати допомогу людям із серйозними травмами голови та очей. Окремі свідки згадують про трупи, складені в купи, які не передаються сім’ям.
—
Графічні відеозаписи, опубліковані на активістському каналі «Vahid Online» у Telegram у неділю, демонструють велику кількість тіл у Кахризакському судово-медичному центрі в Тегерані. Родини помираючих чи загиблих намагаються ідентифікувати загиблих.
– У одному з роликів із Кахризаку показано екран із фотографіями тіл невпізнаних осіб, які родичі розглядають.
– Велика кількість трупів у чорних мішках була помітна всередині установи та на вулиці поруч, більшість з яких лишаються без ідентифікації.
– Відео внутрішнього складу демонструє численні тіла, інше — вивантаження вантажівки, біля якої люди знімають трупи.
Працівник моргу у місті Мешхед повідомив, що перед схід сонця в п’ятницю до нього доставили від 180 до 200 тіл із сильними травмами голови, які одразу ж були поховані.
Інше джерело у Рашті розповіло BBC Persian, що у четвер до моргу міської лікарні було перевезено 70 тіл протестувальників. За словами інформатора, силовики вимагали «плату за кулі» перед тим, як віддавати тіла родинам.
Медичний персонал однієї з лікарень на сході Тегерана також повідомив, що у четвер туди привезли близько 40 загиблих. Через безпеку ім’я закладу не розголошується.
—
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш у неділю висловив:
– «Я шокований повідомленнями про насильство та надмірне застосування сили іранською владою проти демонстрантів, що призвело до жертв і поранених у останні дні».
Май Сато, спеціальний доповідач ООН щодо прав людини в Ісламській Республіці Іран, в інтерв’ю BBC Persian підкреслила:
– «Я хочу наголосити, що незалежно від кількості загиблих, використання летальної сили силами безпеки викликає серйозну стурбованість».
