Міграційний службовець Хадуш Кебату, помилково звільнений з в’язниці та згодом повторно затриманий, буде депортований “цього тижня”, повідомив Девід Леммі, Міністр юстиції Великої Британії.
Інцидент розпочався після того, як Кебату був звільнений неправомірно з в’язниці HMP Chelmsford. Пошуки тривали 48 годин, доки в неділю о 08:30 за Гринвічем він не був арештований у районі Фінсбері-Парк, на півночі Лондона.
Хадуш Кебату ув’язнили минулого місяця за звинуваченням у сексуальному насильстві над 14-річною дівчиною та жінкою в Епінгу. У момент скоєння злочинів він проживав у готелі для біженців. Його планували депортувати, але через помилку персоналу він був помилково звільнений.
Міністр юстиції Девід Леммі заявив, що в понеділок у парламенті будуть представлені умови проведення повного незалежного розслідування причин цієї помилки.
Прем’єр-міністр сер Кір Стармер раніше зазначив, що розслідування вже триває, додавши: «Ми повинні зробити все, щоб подібне не повторилося».
Перший арешт Кебату у липні призвів до протестів біля готелю The Bell Hotel в Епінгу, де він оселився після прибуття до Великої Британії на невеликому човні.
Метрополітенська поліція повідомила, що у неділю Кебату був затриманий за підозрою у незаконному перебуванні на волі і наразі буде поміщений до в’язниці в Лондоні.
Свідок події, Джек Нілл-Холл, 40 років, який вигулював собаку у Фінсбері-Парку, розповів, що розпізнав Кебату, хоча він носив інший одяг. За словами очевидця:
– Затриманий ішов спокійно, без спротиву, з опущеним поглядом та капюшоном, поводився неагресивно.
– Він не намагався уникнути поліції, а виглядав скоріше пригніченим.
– Процес затримання відбувався уповільнено, як повільна прогулянка з кайданками на руках.
У свою чергу Метрополітенська поліція отримала інформацію від громадянина, який повідомив про підозрілу особу на автобусній зупинці поблизу станції Фінсбері-Парк о 08:03 ранку в неділю. Поліція прибула на місце й затримала Кебату через 16 хвилин.
Після затримання Кебату бачили в кайданках, одягненого в інший одяг, відмінний від сірого спортивного костюму в’язничного типу, у якому його востаннє бачили в п’ятницю ввечері.
Поліція Ессекса вперше дізналася про його помилкове звільнення в п’ятницю о 12:57, при цьому Кебату вже за 16 хвилин до цього сів на потяг до Східного Лондона.
Після звільнення його зафіксували на камері у центрі Челмсфорда, де він розмовляв з перехожими і звертався за допомогою. Метрополітенська поліція підтвердила, що він здійснив кілька поїздок на поїздах у межах Лондона.
Ввечері у п’ятницю офіцери поширили кадри спостереження, на яких Кебату зафіксований у бібліотеці в районі Далстон. Він був у сірому в’язничному костюмі, тримаючи білу сумку з малюнками авокадо.
Під час судового розгляду в вересні в Челмсфорді було встановлено, що Кебату:
1. Спробував поцілувати підлітка на лавці та робив численні сексуально явні коментарі.
2. Наступного дня знову зустрів ту ж дівчину і спробував поцілувати її, після чого скоїв сексуальний напад.
3. Також вчинив сексуальне насильство над жінкою, яка запропонувала допомогти йому скласти резюме для пошуку роботи.
Під час судового розгляду Кебату заявив, що йому 38 років, однак суддя повідомив, що інформація свідчить про вік 41 рік.
Він заперечував всі звинувачення, проте був визнаний винним у п’яти злочинах минулого місяця і засуджений до 12 місяців позбавлення волі, враховуючи час, проведений під вартою перед судом, загалом 108 днів.
Кебату також винесли п’ятирічний наказ про заборону контактувати чи наближатися до жінок, а також зобов’язали зареєструватися у Реєстрі сексуальних злочинців на 10 років.
Батько 14-річної жертви висловив своє обурення через помилкове звільнення Кебату, яке спричинило доньці «безліч стресу та тривоги». У заяві, зачитаній незалежним радником округу Еппінг Форест Шейном Єреллом, батько зазначив, що його дочка боїться зустріти Кебату й бути пізнаною ним.
Міністр юстиції Девід Леммі повідомив з поліцейської станції Вуд Грін у північному Лондоні, що протягом останніх 48 годин жертви Кебату були проінформовані офіцерами поліції, які займаються зв’язками з потерпілими.
Суд також дізнався, що Кебату мав чітке бажання бути депортованим. Згідно з Законом про кордони Великої Британії 2007 року, депортаційний наказ зобов’язаний бути виданий іноземцю, який отримав позбавлення волі терміном щонайменше 12 місяців.
Уряду з боку служби пенітенціарної охорони було видано наказ усім керівникам в’язниць Англії та Уельсу посилити перевірки перед звільненням ув’язнених до понеділка.
Вже відсторонено від роботи один працівник в’язниці для проведення розслідування. Водночас один із старших співробітників пенітенціарної системи пояснив BBC News, що звільнення Кебату стало наслідком сукупності помилок, ймовірно викликаних перевантаженням персоналу та його нестачею:
– «Винним є не один охоронець – було б несправедливо звалювати всю відповідальність на одну людину.»
За даними звіту Служби Її Величності з пенітенціарної охорони, у період з квітня 2024 по березень 2025 року у Англії та Уельсі помилково звільнили 262 ув’язнених, що більше ніж удвічі перевищує показник попереднього року (115 випадків).
Девід Леммі, який також обіймає посаду заступника прем’єр-міністра, пояснив зростання кількості таких випадків тим, що «уряд Лейбористів успадкував від Консерваторів систему, яка була на межі колапсу».
Міністр охорони здоров’я Вес Стрітинг охарактеризував арешт як «велике полегшення» і підтвердив, що Кебату «тепер буде депортований».
Він додав:
– «Міністр юстиції розпорядився провести розслідування, як міг бути звільнений небезпечний злочинець, який мав бути депортований. Ця робота вже ведеться, ми будемо відкриті і прозорі перед громадськістю про помилки та подальші дії.»
Раніше він також зазначив, що Служба ув’язнення перебуває під величезним тиском, але це не виправдовує звільнення осіб безпідставно, які не повинні були опинитися на вулицях.
Колишній міністр юстиції від Консерваторів Алекс Чок закликав до проведення розслідування для винесення уроків і підтримав думку, що інцидент є симптомом ширших проблем у системі:
– «Щорічний бюджет Міністерства юстиції вичерпується Департаментом праці та пенсій за два тижні.»
– «Мені постійно доводиться звертатися з проханням про забезпечення пенітенціарної служби ресурсами, необхідними для набору й збереження кваліфікованих співробітників, щоб уникнути таких проблем.»
Депутат Ліберальних демократів від Челмсфорда Марі Голдман заявила, що Кебату «повинен бути невідкладно депортований» і закликала до проведення національного розслідування.
Раніше лідер партії Reform UK Найджел Фараж висловив думку, що цей інцидент демонструє, як колись довірені установи Великої Британії, зокрема поліція та пенітенціарна система, «розпадаються на очах суспільства».
