Фатальне вогнепальне поранення жінки в Міннеаполісі, скоєне федеральним правоохоронцем, викриває глибокі розбіжності в американській політиці та загрожує загостренням і без того суперечливих дебатів щодо імміграційної політики.
Інцидент стався на світлому дні, зафіксований багатьма очевидцями з різних ракурсів. Проте навіть базові факти викликають суперечки. Майже одразу після події почали циркулювати дві кардинально протилежні версії. Незрозумілі моменти у відео, розміщеному в мережі, використовувалися для просування конкретної інтерпретації. У публічному просторі відбулася відкрита розбіжність між представниками державних та федеральних органів.
За словами міністра внутрішньої безпеки Крісті Ноем, винна — 37-річна Рене Гуд — яка, від’їжджаючи від співробітників ICE, нібито “використала свій автомобіль як зброю” у “внутрішньому терористичному акті”. Президент Дональд Трамп у повідомленні на платформі Truth Social звинуватив “професійного агітатора” та “радикальний лівий рух насильства й ненависті”.
З іншого боку, демократія та місцеві чиновники штату Міннесота надають кардинально відмінну версію подій:
– Джейкоб Фрей, демократичний мер Міннеаполіса, стверджує, що федеральний агент “безрозсудно” застосував смертельну силу, а також різко вимагав звільнити місто від імміграційних службовців з нецензурною лексикою.
– Губернатор Міннесоти Тім Волц назвав цей випадок “повністю передбачуваним” та “повністю уникненим”, звинувачуючи у ньому безпосередній наслідок збільшення кількості федеральних імміграційних офіцерів у Міннеаполісі та околицях протягом останніх днів.
– Волц також зауважив: “Ми тижнями попереджали, що небезпечні, сенсаційні операції адміністрації Трампа становлять загрозу для нашої громадської безпеки”.
Ця явна прірва між федеральною владою та місцевими чиновниками стала ще очевиднішою у четвер вранці, коли Бюро кримінальних розслідувань Міннесоти оголосило, що Міністерство юстиції та ФБР припинили співпрацю в розслідуванні інциденту. Тепер відповідальність за розслідування використання смертельної сили агентом ICE лягає виключно на федеральні структури.
Не дивно, що Міннесота стала епіцентром зростаючого конфлікту навколо імміграційного контролю останніми місяцями, що водночас є в певній мірі іронічним. Загибель Гуд сталася за кілька кілометрів від місця загибелі Джорджа Флойда у 2020 році, коли місцева поліція вчиняла затримання, що призвело до масштабних протестів Black Lives Matter по всій країні, включно з тими, що в Міннеаполісі набули насильницького характеру.
У відповідь губернатор Волц приведений до готовності Національної гвардії штату і закликав сотні протестувальників, що вийшли на вулиці, утримуватися від застосування насильства.
Основною причиною нинішньої ескалації в штаті є низка конфліктів, скандалів і суперечок, що накопичувалися протягом останніх місяців:
– Посилення імміграційного контролю відбулося після того, як Дональд Трамп критично відгукнувся про велику сомалійську іммігрантську спільноту штату, хоча більшість її представників є громадянами США.
– Критика базувалась на звинуваченнях членів спільноти у масштабній шахрайській схемі з розподілу федеральної допомоги під час пандемії COVID-19.
– Трамп заявив у листопаді, що “сотні тисяч сомалійців ошукують нашу країну та руйнують той колись славний штат” і додав: “Ми не будемо терпіти такі напади на закон і порядок від людей, які навіть не повинні перебувати в нашій країні”.
– Сам губернатор Волц ускладнив свою позицію, тиждень тому припинивши передвиборчу кампанію через зростаючі звинувачення у корупції в системі соціальних послуг штату, зокрема у сфері догляду за дітьми та програм харчової допомоги.
Активізація імміграційних перевірок у Міннесоті є частиною ширшої стратегії адміністрації Трампа, спрямованої на посилений контроль над спільнотами, ймовірно, приховують велику кількість нелегальних мігрантів. Випадок із застосуванням сили не є поодиноким.
За даними New York Times, інцидент у Міннесоті був мінімум дев’ятим випадком стрілянини, пов’язаної з імміграційним контролем, починаючи з вересня, і у всіх випадках фігурували особи, які перебували в транспортних засобах.
Тривалість і напруженість таких заходів у різних містах США викликали протести та вимоги від демократичних представників влади щодо посилення контролю, прозорості та поміркованості серед правоохоронних структур.
Фатальний випадок в Міннеаполісі ще більше стимулює ці заклики.
Зі свого боку, чиновники адміністрації Трампа наполягають на продовженні політики, пояснюючи це підтримкою виборців на президентських виборах 2024 року та результатами у вигляді значного зниження нелегальної міграції.
Вони також рішуче заперечують твердження, що відеозапис інциденту в Міннеаполісі свідчить про перевищення повноважень із застосуванням смертельної сили.
– Віце-президент Джейді Венс написав у пості на X: “Маніпулювання фактами зашкалює, і я не приймаю цього. Цей агент виконував свою роботу. Вона намагалася перешкодити йому виконувати свої обов’язки”.
– Хоч він і визнає трагедію ситуації, додав: “Відповідальність лежить на цій жінці та на всіх радикалах, які нав’язують думку, що імміграційне законодавство — єдина сфера права, у яку мають право втручатися протестувальники”.
Губернатор Волц у наступних публічних заявах швидко відповів:
– “Особи при владі, від президента до віце-президента та Крісті Ноем, вже винесли свій вирок і повідомили вам неправдиву, неточну інформацію”.
– “Вони вже охарактеризували 37-річну маму, яку навіть не знали особисто”.
Певною мірою навіть відеодокази залишаються предметом різної інтерпретації. Кожен, дивлячись на однакові кадри, робить кардинально різні висновки, які, ймовірно, ґрунтуються на вже сформованих поглядах.
Розкол у американській політиці зберігається як глибока, майже непереборна прірва.
—
Слідкуйте за розвитком подій у другому терміні Трампа разом із репортером з Північної Америки Ентоні Зурчером через його щотижневу розсилку US Politics Unspun. Читачі у Великій Британії можуть підписатися тут, а інші користувачі — тут.
