Коли я вперше подавала документи на посаду, де було написано «надішліть CV», я ще тоді подумала: а може вистачить мого звичайного резюме. Добре, що я все ж таки перевірила різницю. Бо якби надіслала короткий варіант замість повного, мене б, швидше за все, просто не розглянули. Відтоді я дуже уважно ставлюся до того, що саме просять — резюме чи CV. Зараз поясню, у чому конкретна різниця, що куди писати, які цифри ставити й як не виглядати людиною, яка «не розібралася».
Резюме – коротко, по суті, під вакансію
Резюме я завжди пишу так, ніби його будуть читати втомлені очі HR за 30 секунд. Це правда так і є. Тому в резюме я не розказую все життя. Я показую тільки те, що продає мене саме під цю роботу.
Що я ставлю в резюме
- Ім’я та контакти, місто, телеграм або лінк на профіль
- Назву посади, на яку подаюся
- 2–3 речення про себе: хто я і що вмію
- Досвід роботи — тільки той, що стосується вакансії
- Освіту
- Навички, які шукає роботодавець
- 1–2 досягнення в цифрах
Приклад.
Маркетолог у CreativeUp, 2023–2025. Запускала рекламні кампанії у Facebook і Google. Зменшила вартість ліда з 12 до 7 доларів за 3 місяці. Підняла кількість заявок на 38% під час акційної пропозиції. Вела рекламні бюджети до 5 000 доларів на місяць.
Це вже звучить як кандидатка, яку можна кликати.
Що я не пишу
- першу роботу офіціанткою, якщо йду в маркетинг
- старі підробітки, які не додадуть мені плюсів
- загальні фрази типу «відповідальна, комунікабельна» без прикладу
Обсяг резюме: 1 сторінка — ідеально, 2 — максимум. Якщо я бачу, що виходить більше, значить я не відсікла зайве.
CV – повна історія, а не коротка візитка
CV я пишу зовсім інакше. Тут я не стараюся влізти в одну сторінку. Тут моя задача — показати, що я робила в професії, у навчанні, у науці, у проєктах. Такий документ часто потрібен, коли подаєшся в університет, на грант, у міжнародну організацію або на викладацьку посаду.
Що я додаю в CV
- повну освіту, аж до теми дипломної
- усі місця роботи, навіть короткі
- виступи, вебінари, конференції
- публікації, статті, методички
- курси, сертифікати, якщо вони реальні
- членство в профоб’єднаннях
- волонтерство, якщо воно профільне
Приклад жіночого CV
Викладачка фінансів, 2018 — теперішній час. Викладаю 6 дисциплін. Провела 14 авторських тренінгів для студентів. Опублікувала 9 статей у фахових виданнях. Учасниця 5 міжнародних освітніх проєктів. Співавторка методичних рекомендацій для магістрів.
Це уже не резюме. Це кар’єрна траєкторія.
CV може бути на 4–6 сторінок і це нормально. Його читають не для того, щоб швидко «відсіяти», а щоб скласти повне враження.
У чому реальна різниця
- Резюме я пишу під вакансію. CV я пишу під себе.
- Резюме коротке, щоб HR одразу побачив користь. CV довге, щоб комісія побачила досвід.
- Резюме я змінюю майже під кожне відгукування. CV я просто оновлюю раз на кілька місяців.
- Резюме — це бізнес, найм, комерція. CV — це наука, освіта, міжнародні програми.
- У резюме я даю 2–3 найсильніші цифри. У CV я можу дати 10–15 позицій, бо там треба показати обсяг.
Що робити, якщо у вакансії написали CV, а видно, що це звичайна посада
Таке трапляється. Я в такому випадку надсилаю нормальне, красиве, лаконічне резюме і в листі пишу: «Повне CV можу надіслати додатково». Це звучить впевнено, показує, що я знаю різницю, і не змушує людину одразу читати 5 сторінок мого життя.
Конкретика, яку обожнюють роботодавці
У документах дуже помітно, коли жінка пише абстрактно. Це нас часто вчать писати «акуратно» і «скромно». Але в резюме і CV потрібні не скромні, а чесні цифри.
Що я ставлю в резюме
- збільшила продажі відділу на 27% за 6 місяців
- опрацювала 430 клієнтських заявок без прострочень
- зменшила вартість ліда з 11 до 6 євро
- залучила 120 партнерів у новому регіоні
- навчила 8 нових менеджерок, які вийшли на план за місяць
- запустила email-серію, яка повернула 22% неактивних клієнтів
Що я ставлю в CV
- опублікувала 9 наукових статей
- виступила на 6 конференціях
- провела 14 тренінгів
- викладала 7 дисциплін
- отримала 3 професійні відзнаки
Це все дуже легко перевірити й дуже приємно читати. Такі фрази виглядають сильно, навіть якщо ви ще не 20 років у професії.
Типові помилки в резюме
- писати «брала участь» замість «організувала»
- писати «допомагала відділу» замість «вела проєкт»
- не вказувати суми бюджетів, бо «це ж не мої гроші»
- не вказувати результати, бо «це ж командна робота»
Виправляємо
- не «брала участь у запуску», а «запустила разом з командою»
- не «допомагала з контентом», а «вела контент-план і публікації для 4 каналів»
- не «робила звіти», а «налаштувала звітність, за якою тепер працює відділ»
Міжнародні нюанси, про які я б не забувала
У Європі часто пишуть «надішліть CV», але насправді чекають короткий документ на 1–2 сторінки. У британців слово CV майже дорівнює нашому резюме. А от якщо ви подаєтесь у програму, де прямо просять «full academic CV», тоді треба робити повний варіант, з усіма публікаціями.
Тому я завжди читаю вимоги. Якщо просять «CV with publications», я даю повне. Якщо просто «send your CV», але вакансія — це маркетолог у стартап, я надсилаю резюме.
Що мати готовим
Я завжди тримаю дві версії
- коротке резюме на 1 сторінку, де тільки найсильніше
- повне CV на 4–5 сторінок, яке можна прикріпити, якщо просять більше
Це економить нерви. І дозволяє відгукнутися швидко, а не сидіти ввечері й згадувати, коли саме ти виступала на конференції у 2022.
