BBC прагне домогтися відхилення позову Трампа на $5 млрд про наклеп

13 Січня, 2026

Гринів Марія

BBC прагне домогтися відхилення позову Трампа на $5 млрд про наклеп

ВВС планує подати клопотання про відмову в розгляді позову Дональда Трампа щодо того, як його виступ 6 січня 2021 року був змонтований у документальному фільмі програми Panorama. Американський президент минулого місяця подав позов на суму $5 млрд (понад £3,7 млрд) до суду штату Флорида, звинувачуючи ВВС у наклепі та порушенні закону про торговельні практики.

У судових документах, поданих у понеділок, мовник заявляє, що суд у Флориді не має “персональної юрисдикції” над ВВС, вибране судове місце є “неналежним”, а Трамп “не виклав належної підстави позову”. Крім того, корпорація вже вибачилася перед Трампом за редагування матеріалу, проте відхилила його вимоги щодо компенсації та не погоджується з тим, що існує підстава для позову про наклеп.

Основні аргументи ВВС у клопотанні включають:

– Програму Panorama не транслювали на території США і вона не містила наклепницьких висловлювань щодо президента США.
– Дональд Трамп не зміг довести, що документальний фільм завдав йому реального збитку, з огляду на те, що він був переобраний та здобув перемогу у Флориді з значною перевагою після виходу програми.
– Заява Трампа про трансляцію фільму на платформі Britbox є хибною, що підтверджує ВВС.
– ВВС підкреслює, що Трамп не може достовірно стверджувати, що фільм був опублікований з “реальним наміром шкодити” (actual malice).

Варто зазначити, що фрагмент, який викликав спір, був тривалістю близько 15 секунд у межах годинного випуску, що містив широке висвітлення прихильників Трампа та збалансований огляд його шляху до переобрання.

Під час виступу 6 січня 2021 року, перед штурмом Капітолію США, Трамп сказав: «Ми підемо до Капітолію і підтримаємо наших хоробрих сенаторів і конгресменів та конгресвумен». Більш ніж за 50 хвилин він додав: «І ми боремося. Ми боремося, як божевільні».

У документальному фільмі програми Panorama показали монтаж із його словами: «Ми підемо до Капітолію… і я буду там з вами. І ми боремося. Ми боремося, як божевільні». ВВС раніше визнавала, що це редагування створило «помилкове враження», ніби Трамп безпосередньо закликав до насильницьких дій, проте не погодилася з тим, що це є підставою для позову про наклеп.

У листопаді минулого року у ЗМІ потрапив внутрішній меморандум ВВС, в якому критикувався спосіб редагування мови Трампа. Цей скандал спричинив відставки генерального директора корпорації Тіма Деві та керівниці новин Дебори Тернесс.

Окрім цього, у понеділок ВВС звернулася до суду з проханням призупинити процес обміну доказами (discovery) — попередній етап розгляду справи, під час якого сторони обмінюються інформацією та матеріалами — до винесення рішення про клопотання про відмову в розгляді позову.

На даний момент передбачено можливу дату судового розгляду у 2027 році, якщо справа буде рухатися далі.

author avatar
Гринів Марія
культура, події, гід по місту