Якщо ви є прихильником творів Джейн Остін, імена Ліззі, Джейн, Кітті та Ліді, напевно, асоціюються у вас з сестрами Беннет із роману «Гордість і упередження». Проте в новому продовженні цієї історії центральною фігурою стає їхня тривожна та незграбна сестра Мері.
Сара Квінтрелл, сценаристка майбутньої драми BBC «Інша сестра Беннет», розповідає: «Я познайомилася з творами Джейн Остін у підлітковому віці, живучи в Кройдоні, та спершу вважала, що вона навряд чи зможе мені щось сказати». Але після прочитання творів письменниці вона була вражена тим, як сильно відчула спорідненість з персонажами Остін. Вона зізнається: «Було відчуття, ніби я знаю всіх героїв 19 століття».
Новий серіал, ґрунтований на однойменному романі Дженіс Хейдлоу, скеровує увагу на середню з сестер Беннет — Мері, яка починає працювати гувернанткою у родині Ґардинерів.
Автори серіалу продовжують сюжет, розпочатий у «Гордість і упередження», який фокусується на стосунках Елізабет Беннет і містера Дарсі. Найяскравіша сцена з участю Марі у класичному романі — її незграбне виконання на фортепіано під час балу.
Акторка Елла Брукколері, яка втілює образ підліткової Марі, підкреслює, що ця героїня є «нетиповою героїнею періоду», яка тривожна, незграбна і позбавлена притаманної іншим персонажам елегантності та витонченості. Сценаристка Сара Квінтрелл додає: «Вона — та, хто вирізняється. Їй дуже важко знайти своє місце в світі, і я впевнена, що це глибоко резонує із сучасною аудиторією». Вона закликає молодь долучатися до вигаданих світів Остін, адже там можна «знайти багато впізнаваного».
Відзначаючи 250-річчя від дня народження Джейн Остін, яке припадає на вівторок, учасники створення нового проекту розмірковують, чому її творчість зберігає актуальність і здатна торкнутися сердець людей через століття.
Період дорослішання
Медді Клоуз, що виконує роль Джейн Беннет, впевнена, що сюжет про дорослішання Марі та її шлях до самоприйняття стає надзвичайно важливим сьогодні. Вона зазначає: «Дуже приємно спостерігати за тим, як вона розквітає і знаходить себе». Акторка підкреслює, що історії на кшталт цієї особливо потрібні підліткам, які намагаються зорієнтуватися у світі, зокрема в епоху соцмереж.
Грейс Гогг-Робінсон, що зіграла Лідію Беннет, погоджується і додає, що персонажі Остін витримують випробування часом саме тому, що багато хто зустрічає їх у важливі моменти власного життя, наприклад, під час вивчення «Гордість і упередження» на рівні GCSE (екзаменів в англійських школах).
Вона вважає, що Мері є «набагато зрозумілішою» сучасним глядачам у порівнянні з деякими іншими, більш знаковими персонажами письменниці. За словами акторки, «так багато людей відчувають себе тими, кого ніби ніхто ніколи не помічає». «Це дуже приємно розповідати таку історію», — наголошує вона.
Поппі Гілберт, що грає Ліззі Беннет, відзначає, що найбільше відчуває спорідненість саме з Мері, й вважає, що глядачі теж відчують це завдяки її переживанням, зокрема через постійні порівняння з іншими.
Костюмерка Сіан Дженкінс прагнула відобразити еволюцію Марі через її гардероб, який змінюється протягом серіалу від кремових і бежевих тонів до насичених зелених і червоних, незважаючи на весь час, коли її мати — знаменита місіс Беннет — критикує доньку.
Елла Брукколері підсумовує, що головна подорож її персонажа — це вибудовування емоційної незалежності від нав’язливої матері. Щоб досягти цього, Марі має навчитися жити без потреби у «підтвердженні чи схваленні» з боку матері та перейти до самооцінки.
Взаємини та суспільство
Акторка відзначає, що гострий і влучний стиль письма Остін непомітно подає громадський коментар, уникаючи нав’язливості. За словами Брукколері: «Місіс Беннет просто недооцінює Мері, бо цінує сестер передусім через їхню шлюбність».
Моллі Райт, яка грає Кітті, ділиться думкою, що Джейн Остін «випередила свій час» у поглядах на шлюб і фемінізм, продемонстрованих у «Гордість і упередження».
Ще одна акторка, Грейс Гогг-Робінсон, зізнається, що повною мірою оцінила глибину та проникливість творів письменниці лише дорослішавши — після поверхневого знайомства з ними під час іспитів GCSE. Вона додає, що погляд Остін на кохання і стосунки залишається близьким і сьогодні, що підтверджує вірусний тренд у TikTok, де багато користувачів аналізують зміну у поведінці містера Дарсі, котрий намагається завоювати Ліззі. «Всі повторюють — „Якщо він хотів би, він би“, а Джейн Остін писала це ще 250 років тому», — пояснює акторка.
Сучасна Джейн Остін
Сценаристка Сара Квінтрелл вважає себе щасливою, що могла долучитися до продовження світу «Гордість і упередження». Попри двісті років, що минули, «персонажі та їхні емоційні подорожі здаються вічними». Саме через це вона та романістка Дженіс Хейдлоу прагнуть розвивати історію родини Беннетів.
Поппі Гілберт додає, що новий серіал справляє враження «закулісної» версії «Гордість і упередження», де глядачі зможуть спостерігати не лише за світськими балами, а й за нерозлучним спілкуванням сестер у більш приватних моментах — наприклад, у ванній кімнаті та доглядом за сімейним собакою.
Сара Квінтрелл підкреслює важливість розширення горизонту історії «Гордість і упередження», адже під час свого дорослішання вона відчувала, що ці твори належать передусім науковцям і академікам, а їй самій було складно «володіти» цими текстами.
Вона заявляє: «Звідки б ви не були, де б не ростали, в творах Остін ви знайдете те, що буде вам близьким, і, сподіваюся, у „Іншій сестрі Беннет“ також».
«Інша сестра Беннет» незабаром вийде на телеканалі BBC.
Додатковий репортаж — Семюел Спенсер.
