Люсі Пауелл у середу різко розкритикувала поширення повідомлення від дружини ув’язненого Рассела Бренда, яке з’явилося на його YouTube-каналі у неділю.
Повідомлення та трансляції
Laura Brand зачитала звернення на каналі Рассела Бренда, в якому він заявив, що не винен у звинуваченнях, за які він відбуває 10-and-a-half year prison sentence. Кліп спровокував офіційне розслідування щодо можливого порушення ним тюремних правил.
Відео програвали на кількох платформах, включно з BBC Radio 4’s Today programme, ITV’s This Morning, Sky News, LBC та подкастом News Agents. У заяві BBC визнали, що Today програма програла фрагмент “in error, due to miscommunication within the team” і видалила його з сервісу catch-up BBC Sounds.

Реакція політиків і офіційні коментарі
Пауелл заявила: “I was appalled at that [message] and actually I think mainstream media shouldn’t have transmitted that either” і додала: “It’s a platform I don’t think should have been amplified, to be honest.”
Вона також назвала Рассела Бренда “someone who’s not showing a jot of remorse, a jot of any sensitivity at all to their victims” і додала: “This is somebody who’s been convicted and found guilty of very, very serious offences and rape.” Представники Даунінг-стріт описали повідомлення як “clearly appalling” і повідомили, що його терміново розслідують. Офіційний представник прем’єра зазначив: “Prisoners are strictly banned from making statements that cause distress to victims and speaking to the media is only permitted in exceptional circumstances. Prisoners cannot get around these rules by having someone else publish their comments.”
Редактор Omega.lviv.ua, відповідає за технічний розвиток видання. Займається веброзробкою, адмініструванням серверів і SEO, тому дбає, щоб новини швидко з'являлися на сайті та зручно читалися з будь-якого пристрою. Пише про технології, транспорт і міське життя Львова.