Ноель Філдінг сказав, що він «appalled» жартами, які робив разом із Расселом Брендом після того, як проти Бренда висунули обвинувачення і він був ув’язнений.
Відновлені уривки передач 2007 року
Після вироку знову з’явилися кадри з епізодів 2007 року, зокрема випуск Channel 4’s Big Fat Quiz of the Year та епізод The Russell Brand Show, де звучали жарти про зґвалтування й інші образливі репліки.
У фрагменті з радіопередачі Бренд жартував про цілування і тримання «grasshopper», а Філдінг відповів: “How do you even know if it’s a child or an adult? You don’t even care, do you,” Fielding responded. Бренд у цій розмові сказав: “It’s a mistake I’ve made. I’ve had a lot of problems in the past, because I thought a grasshopper was above age. Before I know it, I’m in it, right, I’m kissing it, I’m holding it. Then it turns around and looks at me with onyx eyes and says: ‘I’m 12.'”
Реакція Філдінга та інших учасників
Філдінг у своїй заяві назвав деякі жарти «horrible and inappropriate» і додав, що давно не підтримує контакту з Брендом. Він також написав: “I was horrified and deeply disturbed to learn of Russell Brand’s crimes, which I was completely unaware of until they became public knowledge. My thoughts are with the women whose courage brought him to justice,” Fielding said.
Філдінг уточнив: “I appeared on TV, radio and live charity shows with him, and whilst we played it up for the cameras and in the media, I considered it a professional relationship, rather than a personal one. I have had no contact with him for many years.” Він додав: “Looking back at some of the jokes I made alongside him I was appalled. They were horrible and inappropriate, and I very much regret them.”
Телеведучий Джонатан Росс також оприлюднив заяву і сказав, що його “thoughts are with the many, many women who have bravely come forward.”
Обвинувачення, вирок і подальше розслідування
Рассел Бренд був засуджений і ув’язнений на 10 and a half years за згвалтування однієї жінки та сексуальні напади на трьох інших. У дні після вироку з’явилися додаткові звинувачення, і ще кілька жінок висунули претензії у інтерв’ю та документальному фільмі.
Поліція повідомила, що проти Бренда ведеться розслідування щодо звинувачень у зґвалтуванні, висунутих двома додатковими жінками. Наразі він утримується в HMP Wandsworth.
Редактор Omega.lviv.ua, відповідає за технічний розвиток видання. Займається веброзробкою, адмініструванням серверів і SEO, тому дбає, щоб новини швидко з'являлися на сайті та зручно читалися з будь-якого пристрою. Пише про технології, транспорт і міське життя Львова.