Верховний суд США у понеділок відхилив останнє клопотання адміністрації Трампа, яке вимагало зупинити підрахунок спірних голосів у штаті Каліфорнія напередодні проміжних виборів.
Однорядкове рішення суду
Суд виніс однорядковий наказ, яким відмовив Міністерству юстиції в проханні про забезпечувальний захід. Рішення означає, що попередні вироки нижчих інстанцій залишаються в силі і спроба відсіяти голоси практично завершена.
“The application for injunction pending appeal presented to Justice Kagan and by her referred to the Court is denied,” - йдеться в однорядковому наказі суду.
Предмет клопотання та позиція Каліфорнії
Міністерство юстиції просило відкласти 20 000 бюлетенів, які, за його твердженням, могли бути видані особам без громадянства США. Федеральні та місцеві посадовці штату заперечували точність методів і списків, на які посилався уряд.
До того ж, посадовці Каліфорнії зазначали, що відокремлення бюлетенів під час голосування є нездійсненним і може позбавити права законних виборців. Станом на ніч неділі в реєстрі голосуючих штату зареєстровано близько 23 мільйонів осіб, і більше шести мільйонів поштових бюлетенів вже надійшли.
Супровідні дії та судові зауваження
До листів Міністерства юстиції минулого місяця були додані листи від інших федеральних структур, які попереджали місцеві органи про можливі кримінальні наслідки, якщо ті не виділять вказані бюлетені. Апеляційний федеральний суд відхилив прохання уряду відокремити ці голоси раніше на тижні.
У своєму рішенні районний суддя Девід Картер назвав кроки уряду ознакою “ongoing pattern of attempted election interference” і додав, що “never before in American history has the federal government, on the eve of an election, sought to coerce a state and local government to abandon their own constitutional elections procedures and bend to the will of the executive branch”.
Редактор Omega.lviv.ua, відповідає за технічний розвиток видання. Займається веброзробкою, адмініструванням серверів і SEO, тому дбає, щоб новини швидко з'являлися на сайті та зручно читалися з будь-якого пристрою. Пише про технології, транспорт і міське життя Львова.