У графстві Донегал бурі ведмеді Бу і Тяпа почали пристосовуватися до життя в притулку Wild Ireland після п’ятирічної операції з порятунку, що проходила через кілька країн і була неодноразово зірвана конфліктами.
Порятунок та маршрут перевезення
Обидва ведмеді були знайдені в дуже поганому стані: Бу раніше виступав у цирку й довго утримувався в маленькій клітці, а Тяпа жив у клітці розміром 2.5m by 2.5m by 2m, де не міг стати прямо, без даху і без тазика для води.
Перевезення через Україну стало неможливим після російського вторгнення в лютому 2022 року, а спроба маршруту через Близький Схід зірвалася в лютому 2026 року через ескалацію конфлікту за участі Ірану і закриття повітряного простору. До операції порятунку були залучені понад 100 людей, серед них:
- волонтери
- адвокати
- ветеринари
- фахівці з транспортування тварин
- вантажні бригади та посадовці в Росії, Об’єднаних Арабських Еміратах і Ірландії
Наприкінці жовтня 2025 року Діма і Яна Кім з Tiger House вирушили в 36-годинну поїздку до Дагестану, де ведмедів вирізали з іржавих сталевих кліток, заспали й помістили в надійні транспортні ящики. Після лікування і карантину в Tiger House ведмеді протягом кількох місяців готувалися до переїзду і врешті-решт полетіли з Москви через Абу-Дабі до Дубліна, arriving in August.

Стан здоров’я та відновлення
При порятунку обидва ведмеді були виснажені і мали ознаки психологічної травми; аналізи крові виявили серйозні проблеми з нирками, пов’язані з тривалою дегідратацією. Після прибуття до Wild Ireland вони пройшли ветеринарне лікування та спостереження.
За словами Кілліана Маклосьліна, обидва набрали вагу, стан їхніх шкур покращився, а повторні аналізи показали нормалізацію функції нирок. Вольєри притулку містять ліс, водойму та укриття, де тварини можуть досліджувати простір або сховатися від публіки.
“These bears have suffered trauma and the first step of that recovery process is get them back out into the forest, get their paws into the soil and on the grass and get them exploring.
“We hope they can now have a full and happy life.” — Killian McLaughlin
Робота команди притулку та враження відвідувачів
Праця з ведмедями в Wild Ireland відрізняється від типової роботи: співробітниця Члої Макелготтон, яка має чотирирічну освіту з зоології, займається поведінковими заняттями, щоб заохотити ведмедів самостійно шукати їжу.
“This is obviously a very unique job, and it’s quite different from what most people would do,” she said.
“We’ve done a lot of work hiding food around the bear habitats, encouraging them to search and forage for it themselves and this promotes their natural behaviours and helps them become more comfortable in that new open space,” she said.
З часом команда спостерігала, як у ведмедів зростає впевненість, а зміни видно й фізично, й ментально. Відвідувачі також помітили прогрес: Ліам з Франції назвав їх “Very big and very impressive,” а Кріс Робертс із Манорканаунінга сказав, що “It was fantastic to see them in the flesh” і “We absolutely loved it and are delighted to see them doing so well, especially considering their backstory and the awful conditions they were once kept in.”
Редактор Omega.lviv.ua, відповідає за технічний розвиток видання. Займається веброзробкою, адмініструванням серверів і SEO, тому дбає, щоб новини швидко з'являлися на сайті та зручно читалися з будь-якого пристрою. Пише про технології, транспорт і міське життя Львова.