Івано-Франківськ і польський Кошалін співпрацюють уже понад 15 років. За цей час були спільні проєкти, поїздки делегацій, допомога під час війни. Але тепер у відносинах між містами з’явилася тема, яка давно залишається болючою для України та Польщі, — ставлення до Степана Бандери, ОУН та УПА.
Мер Кошаліна Томаш Соберай звернувся до міського голови Івано-Франківська Руслана Марцінківа. Польську сторону обурили ініціативи, пов’язані з вшануванням діячів українського націоналістичного руху. У Кошаліні навіть заговорили про те, що партнерство з Франківськом можуть переглянути.
Втім, тут важливо не забігати наперед. Жодного офіційного рішення про розрив співпраці наразі немає. Івано-Франківськ досі залишається у переліку міст-партнерів Кошаліна.
Чому ця тема знову виринула саме зараз
Новий виток суперечки почався після заяв представників польської партії «Нова Надія». Місцеві політики звернули увагу на те, як в Івано-Франківську вшановують Степана Бандеру, ОУН та УПА, і почали вимагати реакції від міської влади.
Для Кошаліна ця тема не просто історична дискусія десь у соцмережах. Після Другої світової війни до міста переселили багато поляків із Волині та Східної Галичини. Тому для частини місцевих родин події 1940-х років — це історії їхніх батьків, дідусів і бабусь.
Схожа суперечка вже виникала раніше. Зокрема, польські політики критикували конкурс дитячих малюнків, присвячений Степану Бандері. Тоді Томаш Соберай не підтримував ідею одразу рвати зв’язки з Івано-Франківськом. Цього разу розмова зайшла значно далі.
Марцінків відповів без довгих дипломатичних формулювань
Руслан Марцінків на претензії відреагував доволі прямо. Він дав зрозуміти, що Івано-Франківськ не збирається переписувати власну політику пам’яті через вимоги польських політиків.
Мер нагадав просту річ: вулиця Степана Бандери існує у Франківську ще з 1991 року. Тобто це не рішення останніх років і не нова ініціатива, яка раптом з’явилася під час повномасштабної війни.
Окремо Марцінків заявив, що такі конфлікти між українцями та поляками «грають на руку Путіну». Його аргумент зводиться до того, що Росії вигідно бачити сварки між країнами, які зараз мають спільні безпекові інтереси.
По суті, позиція франківського мера звучить так: Кошалін має право сам вирішувати, з ким дружити та співпрацювати, але Івано-Франківськ через це своїх поглядів на український визвольний рух змінювати не буде.
У Франківську нагадали: польська громада тут не чужа
У своїй відповіді Марцінків згадав і про те, як у самому Івано-Франківську ставляться до польської спадщини.
У місті працює Центр польської культури та європейського діалогу. Польська громада має можливість проводити свої заходи, а місто доглядає польські поховання. Марцінків наголосив, що очікує такого самого ставлення до українських могил у Польщі.
І це суттєва деталь. Нинішній конфлікт не стосується повсякденних відносин між мешканцями двох міст. Не йдеться і про те, що у Франківську хочуть обмежити польські організації чи відмовитися від польської культурної спадщини.
Суперечка має значно вужчий, але дуже емоційний нерв — різне бачення конкретних історичних постатей і подій.
За 15 років партнерство давно перестало бути формальністю
Івано-Франківськ та Кошалін стали містами-партнерами у 2010 році. За цей час їхні контакти встигли перетворитися на цілком практичну співпрацю.
Особливо помітно це стало після початку повномасштабного вторгнення Росії. У Кошаліні збирали допомогу для України, відкривали спеціальні рахунки та закуповували необхідні речі для Івано-Франківська.
У серпні 2025 року франківська делегація приїжджала до польського міста. Там говорили про підтримку ветеранів, реабілітацію військових і спільні гуманітарні проєкти. Тоді ж у Кошаліні організували благодійний концерт, щоб зібрати кошти на обладнання для реабілітаційного центру в Івано-Франківську.
Тому нинішня історія виглядає особливо контрастно. Ще зовсім недавно міста разом говорили про допомогу українським ветеранам, а тепер обговорюють, чи не поставити партнерство на паузу через суперечки навколо минулого.
Розриву поки немає, але градус дискусії виріс
Станом на 24 серпня 2026 року Кошалін офіційно не припинив партнерство з Івано-Франківськом. Українське місто досі є у відповідному переліку на сайті польської міської влади.
Тобто зараз маємо не готове рішення, а гостру політичну дискусію. Є звернення Томаша Соберая, є тиск із боку представників «Нової Надії», є публічна відповідь Руслана Марцінківа.
А от чи дійде справа до реального розриву партнерства, залежатиме вже від подальших рішень влади Кошаліна. Поки що міст між двома громадами не зруйнований.
І це, мабуть, найточніше описує нинішню ситуацію: історичні суперечки знову вийшли на перший план, але багаторічна співпраця між містами поки продовжується.
