У Львові з 24 до 26 липня відбудеться 11-й літературний фестиваль «Місяць авторських читань» (МАЧ) — найбільша мандрівна літературна подія в Європі. Цей захід традиційно збирає письменників і письменниць з різних куточків світу, щоб зміцнити зв’язок між країнами та продовжити розвиток культурної дипломатії. Цьогорічними учасниками стануть представники та представниці України, Тайваню, Чехії, Словаччини, Гренландії та Польщі.
Заснований у 1999 році в місті Брно (Чехія), МАЧ уже понад два десятиліття синхронізує літературні процеси у різних країнах. Фестиваль традиційно проходить щороку в липні і триває весь місяць. Наразі географія події розширилася і включає кілька європейських міст: Остраву (Чехія) та чотири словацькі міста — Кошиці, Братиславу, Тренчин і Прешів. З 2015 року Львів став невід’ємною частиною цього європейського маршруту. Унікальна концепція фестивалю полягає в тому, що протягом місяця письменники та письменниці подорожують закріпленими містами, презентуючи свої твори і формуючи спільний культурний простір, який розкриває особливості національних літератур різних держав.
За десять років український МАЧ став надійним майданчиком для культурної дипломатії. Завдяки фестивалю львівська аудиторія познайомилася з понад 100 українськими та 257 іноземними авторами й авторками. Водночас іноземні літератори мали змогу ознайомитися з сучасним українським літературним процесом. Попри виклики, зумовлені пандемією та військовою агресією Росії, фестиваль продовжує свою діяльність і зберігає набутий темп, а європейські колеги регулярно приїжджають в Україну.
Цього року постійними країнами-партнерками залишаються Польща, Чехія та Словаччина. Особливістю цьогорічного фестивалю є участь авторів і авторок з Тайваню та Гренландії, які вперше завітають до Львова. Фокусом підсумкової дискусії, у якій візьмуть участь усі учасники, стане тема «Крихкість солідарності в турбулентному світі». Всі події фестивалю супроводжуватимуться синхронним перекладом українською мовою.
Література володіє здатністю скорочувати відстані між різними культурами. Цьогорічні гості фестивалю долають сотні кілометрів як між країнами, так і всередині України, щоб поділитися найважливішим – власними текстами та живими дискусіями. Серед учасників заходу:
– Софія Андрухович — відома українська письменниця;
– Джейсон Лю — тайванський журналіст і науковець;
– Паорнангуак Хелене Кляйст — гренландська журналістка;
– Клара Тігларікова — словацька колумністка, фахівчиня з гуманітарної роботи на деокупованих і прифронтових територіях України;
– Вацлав Нємєц — один із найпопулярніших сучасних чеських філософів;
– Пшемислав Вітковський — польський політолог, письменник і журналіст.
Програма МАЧ:
24 липня (п’ятниця):
– 18:00 — виступ Джейсона Лю (Тайвань), модератор — Ольга Мирович;
– 19:30 — виступ Клари Тігларікової (Словаччина), модератор — Андрій Дрозда.
25 липня (субота):
– 16:30 — виступ Вацлава Нємєца (Чехія), модератор — Юрко Прохасько;
– 18:00 — виступ Паорнангуак Хелене Кляйст (Гренландія), модератор — Богдана Брилинська;
– 19:30 — виступ Пшемислава Вітковського (Польща), модератор — Антін Борковський.
26 липня (неділя):
– 17:00 — виступ Софії Андрухович (Україна), модератор — Олеся Яремчук;
– 18:30 — підсумкова дискусія на тему «Крихкість солідарності: як ми можемо підтримувати одне одного у турбулентному світі» за участі Паорнангуак Хелене Кляйст, Пшемислава Вітковського, Джейсона Лю, Клари Тігларікової, Софії Андрухович і Вацлава Нємєца, модератор — Юрко Прохасько.
Всі заходи відбуватимуться на малій сцені Театру Лесі. Вхід вільний за умови попередньої реєстрації та добровільного внеску. Усі зібрані кошти будуть передані на підтримку Олексія Палянички, друга фестивалю, який наразі служить у 57-й окремій механізованій бригаді.
Фото надано Мирославом Пархомиком.
