Іван Франко і Олена Пчілка: творчі зв’язки двох авторів - спектакль у Домі Франка у Львові

1 Березня, 2026

Дар'я Любацька

Іван Франко і Олена Пчілка: творчі зв’язки двох авторів - спектакль у Домі Франка у Львові

Акторка Наталія Шепель виконала головну роль у виставі «Пчілка», що розповідає про життя Ольги Драгоманової-Косач, відомої в літературному світі під псевдонімом Олена Пчілка. Цей театральний проєкт підготував луцький театр «Гармидер», а прем’єра відбулася 8 березня у Львівському Домі Франка. Наталія Шепель прагнула відірватися від стереотипних шкільних уявлень про цю постать і показати глядачеві живу, багатогранну жінку зі своїми сумнівами, відвагою та власною ціною за право бути українкою.

Інформаційний ресурс Omega висвітлює, яким чином творчі долі двох відомих письменників - Олени Пчілки та Івана Франка - були тісно пов’язані.

### Жива людина, а не стереотип зі шкільних підручників

За словами працівників музею, вистава є інтимною сценічною бесідою про Олену Пчілку, одну з основоположниць модерної української культури. Вона змальовує свою героїню не через призму канонів шкільної літератури, а як живу особистість із внутрішніми сумнівами, вразливістю та моментами відчаю.

- Олена Пчілка - не лише матір Лесі Українки, вона була:
- письменницею,
- редакторкою,
- видавчинею,
- дослідницею народного мистецтва,
- послідовною захисницею української мови і культури в період, коли це каралося імперськими законами.

- Вистава подає відкриту розмову про сміливість, право бути собою і ціну, яку мусить платити українка за збереження своєї ідентичності.

Наталія Шепель разом із режисеркою Русланою Порицькою протягом кількох тижнів працювали з документами, листами та текстами Олени Пчілки, консультувалися зі спеціалістами Волинського національного університету. Такий ґрунтовний підхід допоміг створити сценарій, що максимально точно відображає характер і спосіб життя письменниці.

### «Пчілка» як символ фемінізму

Не випадково виставу було презентовано 8 березня, у Міжнародний день боротьби за права жінок, адже Ольга Косач була однією з перших організаторок феміністичного руху в Україні. Вона демонструвала прогресивні ідеї, наприклад:

- Вперше відправила чоловіка у «декретну відпустку», адже сама потребувала відновлення здоров’я після пологів.

- Під час лікування на курорті після народження дитини нагляд за немовлям залишила Петру Косачу - чоловікові, який в цей час брав відпустку з посади голови Луцько-Дубенського з’їзду мирових посередників.

- Разом із Наталею Кобринською Олена Пчілка випускала жіночий журнал «Перший вінок», що був не глянцевим виданням, а збіркою поезії, статей і текстів - справжнім альманахом.

- Активно популяризувала національне вбрання - вишиванки, які за її ініціативою замінили модні тоді елегантні сукні.

### Творчий зв’язок з Іваном Франком

Хоча вистава присвячена письменниці з Волині та Києва, її прем’єра відбулася у Львівському Домі Франка, що не випадково. Саме тут перетиналися творчі шляхи Олени Пчілки та Івана Франка. Їхні стосунки вирізнялися:

1. Тривалою співпрацею.
2. Теплими дружніми відносинами між сім’ями.
3. Взаємною підтримкою літературних ініціатив, зокрема у видавничій справі альманаху «Перший вінок».

Старша наукова співробітниця Дому Франка Анастасія Ковалишин зазначила, що знайомство Олени Пчілки і Івана Франка в 1879 році започаткувало міцну дружбу, активне листування і плідну співпрацю між двома видатними авторами.

Перші збірки Лесі Українки вийшли під патронатом Івана Франка та Олени Пчілки, а її поезії невеликими частинами нелегально переправляли з Російської імперії - де перебував Київ - до Львова. Тут було опубліковано її першу збірку «На крилах пісень» та вперше використано псевдонім Леся Українка. Водночас Олена Пчілка регулярно публікувалася на сторінках українських журналів Галичини.

### Пчілка-сваха: посередництво в особистому житті Франка

Олена Пчілка відіграла помітну роль у особистому житті Івана Франка як сваха:

- Франко просив Пчілку допомогти налагодити знайомство з Ольгою Хоружинською - його майбутньою дружиною.

- Пчілка була присутня на вінчанні Івана Франка і Ольги Хоружинської в Києві й навіть присвятила цьому події вірш.

Родина Франка підтримувала тісні зв’язки з Оленою Пчілкою: дружина Івана з дітьми відпочивала в їхньому маєтку у Колодяжному, а Леся Українка була першою гостею Франкових у їхньому домі у Львові восени 1902 року. Під час лікування в Європі Леся часто зупинялася у гостинній оселі Франків.

Як зазначає Анастасія Ковалишин, літні гостини в Колодяжному дозволили Івану Франку отримати більше часу для творчості та роботи в усамітненні. Після таких зустрічей взаємини між двома родинами стали ще теплішими і близькими.

Про багатогранну постать Олени Пчілки та її роль у розвитку української культури можна буде довідатися під час вистави, яка відбудеться 8 березня о 17:00 у Домі Франка за адресою: вул. Івана Франка, 150.

Автор матеріалу
Дар'я Любацька
Журналістка

Журналістка Omega.lviv.ua. Пише про суспільне життя Львова та регіону: освіту, культуру, міські події та зміни, які стосуються щоденного життя людей. Працює з офіційними повідомленнями та першоджерелами й перевіряє факти перед публікацією.

1 коментар до “Іван Франко і Олена Пчілка: творчі зв’язки двох авторів - спектакль у Домі Франка у Львові”

  1. Цікаво, що Олена Пчілка не єдине ім’я, яке заслуговує на більше визнання в українській літературі. Запам’ятайте Розалію Сімонович, яка також боролася за права жінок у той час. Подібно до Пчілки, вона активно займалася популяризацією української культури. Обидві жінки справили величезний вплив на розвиток феміністичного руху в Україні!

    Відповісти

Залишити коментар