Ігри на кшталт Actua Soccer нині виглядають досить примітивно у порівнянні з сучасною ерою тривимірних сканів облич і графіки, яка нагадує кінематографічну якість. Аналогічним ступенем «простоти» відзначався і процес запису першого коментаря.
Коли Девіс уперше прийшов до студії у 1995 році, наявність реалізму повністю залежала від його роботи. Як він розповів у 2020 році BBC Sport:
– Компанія, що стоїть за Actua Software, зв’язалася з моїм агентом.
– Спочатку я майже не уявляв, що саме вони хочуть створити.
– Після зустрічі я фактично змінив підхід, який планували застосувати.
– Я пояснив, що не можна використовувати однаковий спосіб визначення гравця щоразу, коли він торкається м’яча.
– Ідентифікація повинна змінюватися залежно від позиції гравця на полі — як я роблю це у живому коментарі.
– Для кожного імені гравця я запропонував приблизно п’ять варіантів вимови з різним наголосом.
– Це, можливо, дало розробникам більше роботи, але, на мою думку, зробило звук більш автентичним.
Повторне вимовлення імен футболістів у різноманітних інтонаціях — одна з найбільш рутинних, але важливих завдань Моубрей, що він виконує останні кілька років. Ці записи охоплюють усе: від простого пасу на два метри на лінії центру поля до блискучого удару в дев’ятку з 25 метрів, однак його роль значно ширша.
Інші важливі факти:
1. У Actua Soccer було 704 гравці — по 22 в кожній із 32 національних збірних чоловіків, які було включено в гру.
2. У FC на даний момент налічується більш ніж 20 000 реальних чоловічих та жіночих футболістів, і число постійно зростає.
3. Хоча EA надає Моубрей деяку допомогу, частина якої полягає у використанні штучного інтелекту для імітації його голосу з його дозволу для озвучення імен, компанія не прагне втратити людську індивідуальність.
У EA наголосили:
– Штучний інтелект довго вже використовується у процесах розробки — від анімації до ігрових систем.
– Він допомагає командам створювати більш якісний і чутливий футбольний досвід.
– Проте у сфері коментарів та контенту застосовується виключно колаборація з талановитими людьми, а не заміна їх.
Натхнення для роботи беруть із реального життя. Зокрема, за словами Сміта:
– Під час прямих трансляцій, наприклад матчів Ліги чемпіонів, Моубрей спеціально стежить за тим, як вони з колегою працюють у коментарі, щоб відтворити таку ж хімію в грі.
– Ось такі дрібниці суттєво підсилюють відчуття реалістичності.
До того ж, створюючи атмосферу, Моубрей використовує додаткові звукові ефекти:
– Перед записом він надягає навушники, через які лунає шум натовпу.
– Через це йому доводиться говорити голосніше — цей підхід сприяє повнішому зануренню в процес і виключає можливість говорити в абсолютній тиші, що ніколи не трапляється в реальних умовах.
