Токійський суд постановив, що Пхеньян має виплатити 88 мільйонів японських єн (приблизно 570 тисяч доларів США або 416 тисяч фунтів стерлінгів) чотирьом особам, яких декілька десятиліть тому заманили до Північної Кореї за допомогою пропагандистської схеми. Позивачі стверджують, що їм рекламували Північну Корею як «рай на Землі», однак натомість вони зіткнулися з жорстокими умовами, зокрема примусовою працею. В подальшому вони змогли втекти.
Рішення суду, винесене в понеділок, є здебільшого символічним, оскільки не існує реального механізму для його виконання: Північна Корея протягом багатьох років ігнорує судовий позов, а очільник країни Кім Чен Ин не реагував на виклики японського суду. Проте це рішення, яке стало результатом багаторічної судової битви в японських судах, адвокат позивачів охарактеризував як «історичне».
Атсуші Шіракі, представник позивачів і юрист, зазначив для AFP, що це вперше японський суд застосував свій суверенітет проти Північної Кореї, визнавши її протиправні дії.
До ключових фактів справи належать:
– Понад 90 тисяч корейців із числа заїнічі, тобто етнічних корейців, які проживають у Японії, переїхали до Північної Кореї в період з 1959 по 1984 рік у рамках програми переселення, що обіцяла безкоштовне медичне обслуговування, освіту та роботу.
– Проте, як свідчать вижили, вони опинились у ситуації примусової праці на фермах і фабриках, піддавалися суворим обмеженням і не мали можливості залишити країну.
– Одна з позивачок, Ейко Кавасакі, переїхала до Північної Кореї у 1960 році у віці 17 років. Вона втекла звідти у 2003 році і наразі їй 83 роки.
Раніше, у 2022 році, Токійський районний суд відхилив їх вимоги про компенсацію, посилаючись на відсутність юрисдикції та закінчення строку давності. Проте у 2023 році Токійський апеляційний суд постановив, що справа перебуває у межах юрисдикції Японії та визнав порушення прав позивачів з боку Північної Кореї.
Суддя Тайічі Каміно під час оголошення рішення у Токійському районному суді заявив, що «не буде перебільшенням сказати, що більшість їхнього життя було зруйноване Північною Кореєю», як повідомляє Associated Press.
Одночасно адвокат позивачів Кенджі Фукуда підкреслив важливість цього рішення, але водночас зауважив, що фактичне отримання компенсації від Північної Кореї стане великою «проблемою».
