Ізраїль тимчасово відтермінував знесення футбольного клубу для дітей-палестинців у місті Вифлеєм, розташованому на окупованій Західному березі. Офіційна позиція влади полягає в тому, що футбольне поле при Центрі молоді Аїда було споруджене без відповідних дозволів і демонтаж є необхідним із міркувань безпеки. Проте міжнародна кампанія із захисту клубу, яка включала петицію, що зібрала понад півмільйона підписів, схоже, спонукала владу переглянути своє рішення. Водночас сам клуб заявляє, що офіційного повідомлення про відстрочку демонтажу вони ще не отримали.
Футбольне поле Центру молоді Аїда є дуже маленьким — приблизно десятою частиною стандартного футбольного поля. На воротах помітні іржаві плями, а вздовж однієї з бічних ліній височіє бетонний мур — частина ізраїльського цементного бар’єру безпеки. Саме через це поле не можна назвати однією з відомих спортивних арен, але воно поселилося в центрі масштабної міжнародної кампанії за його збереження.
У протистоянні з ізраїльською державною машиною, що здавалося несправедливим, кампанія тимчасово здобула успіх, і клуб отримав відстрочку від загрози знесення, яку представники ізраїльських військових пояснювали близькістю поля до бар’єру.
Будівництво поля розпочалося в 2020 році на північній околиці Вифлеєма з метою створення спортивного майданчика для понад 200 молодих гравців із розташованого неподалік табору біженців Аїда. Цей густонаселений район є домом для нащадків палестинських родин, які були змушені або втекли з власних домівок під час арабо-ізраїльської війни 1948 року.
3 листопада минулого року під час чергового тренування діти виявили на воротах футбольного поля оголошення про незаконність цього спорудження. Через місяць — наприкінці грудня — прийшов припис про знесення.
Десятирічна Наїя, яка прийшла на тренування в футболці збірної Бразилії з іменем легендарного гравця Неймара на спині, зізналася: “У нас немає іншого місця для гри. Тут ми будуємо наші мрії. Якщо вони зруйнують наше поле — вони зруйнують і наші надії.”
Інший гравець, хлопець на ім’я Мохаммед, поділився своїми почуттями: “Я був дуже засмучений, коли почув, що клуб можуть знищити. Це поле мені дуже дороге.”
Спільнота почала активно виступати проти знесення: публікували відеозаписи в соцмережах, запускали петицію, яка зібрала сотні тисяч підписів, і до справи долучилися високопосадовці футбольних організацій світового і регіонального рівня.
В останній заяві ізраїльська армія повторила тезу про те, що майданчик, розташований надто близько до бетонної стіни, становить потенційну загрозу безпеці. Водночас джерела BBC повідомляють про політичне рішення тимчасово відкласти виконання наказу про знесення.
Ізраїль розпочав будівництво свого бетонного бар’єру на початку 2000-х років у відповідь на серію смертельних терактів із застосуванням суїцидальних бомб та інших нападів з боку палестинців, які забрали життя сотень ізраїльтян. Згідно з офіційними заявами, бар’єр має ключове значення для безпеки Ізраїлю і значно зменшив кількість атак.
Однак палестинці розглядають його як інструмент колективного покарання, який відокремлює їх від робочих місць, розділяє громади та фактично анексує частини їхньої території. Для них боротьба навколо футбольного майданчика є символом більш широкої несправедливості.
В той час, як палестинцям забороняють зберігати навіть маленький спортивний об’єкт на околиці одного з їхніх міст, ізраїльська влада схвалює масштабне будівництво нових поселень на окупованому Західному березі, які вважаються незаконними за міжнародним правом.
Хоча безпосередня загроза для футбольного поля, очевидно, відступила, клуб не поспішає заспокоюватися. Один із членів правління Центру молоді Аїда, Мохаммад Абу Срур, зазначив, що побоюються повторної загрози після того, як увага громадськості значно зменшиться.
“Ми будемо продовжувати нашу кампанію,” — підкреслив він, демонструючи готовність надалі боротися за збереження майданчика.
