Президент Трамп наразі стоїть перед важливим вибором.
Десять днів тому він заявив, що США готові «врятувати» іранських протестувальників у разі застосування їхнім урядом насильства. За словами президента, американські військові були «заряджені і готові до дії». Тоді ж жорстокі репресії в Ірані ще не набрали повного розмаху. Проте сьогодні, коли масштаби жорстокості почали вражати світову спільноту, усі з нетерпінням чекають на реакцію Трампа.
Крім того, прес-секретар Білого дому Каролайн Левітт зауважила: «Ніхто, крім президента Трампа, не знає, як він вчинить. Світ може лише чекати і гадати». Але скільки триватиме це очікування?
- У вівторок передбачено, що старші чиновники нададуть Трампу інформацію про можливі варіанти дій. У неділю на борту Air Force One президент сказав, що розглядає «вкрай жорсткі заходи».
- Успіх американських операцій у Венесуелі, зокрема опис захоплення Ніколаса Мадуро як однієї з найдосконаліших в історії США, зміцнює ймовірність залучення військових сил.
Влітку минулого року США продемонстрували здатність наносити удари на відстані: бомбардувальники B-2 здійснили 30-годинні польоти туди і назад з авіабази Уайтмен у Міссурі, щоб скинути бомби на два найважливіші ядерні об’єкти Ірану. Незалежно від того, чи буде обраний подібний сценарій або точкові удари по структурних складових режиму, які відповідають за нинішні репресії, цілком імовірно, що у Вашингтона є довгий список цілей.
За інформацією військових чиновників, наведених американськими медіа, у відповідь можуть застосуватися різноманітні приховані методи, зокрема:
- кібератаки;
- таємні психологічні кампанії, спрямовані на дезорієнтацію та порушення командних структур Ірану.
Проте сценарій, подібний до подій у Каракасі 3 січня, швидше за все, не розглядатиметься.
Хоч Іран і ослаблений після американських та ізраїльських ударів, він суттєво відрізняється від Венесуели. Ісламська Республіка — це кремезний, відчайдушний режим, і усунення однієї особи навряд чи приведе всю країну до волі Вашингтона.
Недавня згадка президентом Трампом спроби Джиммі Картера 1980 року звільнити американських заручників в Ірані свідчить про усвідомлення тонкощів, які супроводжують потенційне введення американських військ на територію країни.
- Під час тієї операції загинули восьмеро американських військових через зіткнення гелікоптера і транспортного літака EC-130 у східній пустелі Ірану.
- Провал операції, разом із публічним приниженням у вигляді кадрів затриманих американських заручників у Тегерані, суттєво вплинули на поразку Картера на виборах того ж року.
- Трамп прокоментував цю подію, зазначивши: «Не впевнений, що він переміг би на виборах, але після цього катастрофічного інциденту шансів не було».
Однак через 46 років постає ширше питання — які саме цілі переслідує адміністрація Трампа в Ірані?
Вілл Тодман, старший експерт з Близького Сходу в Центрі стратегічних і міжнародних досліджень, підкреслив, що складно передбачити дії президента, бо невідомі його повні плани в цьому конфлікті.
З його слів, Трамп, імовірно, прагне вплинути на поведінку іранського режиму, а не повалити його. Основними мотивами можуть бути:
- отримання більших поступок у ядерних переговорах;
- припинення жорстоких репресій;
- проведення реформ, що ведуть до пом’якшення санкцій.
Президент також вказав, що певні елементи режиму в Ірані шукають переговорів, прагнучи зберегти діалог щодо ядерної програми.
Прес-секретарка Левітт зазначила у понеділок, що офіційні переговори відрізняються від публічних меседжів іранського уряду, а дипломатія залишається «першим пріоритетом».
Водночас неназвані чиновники повідомили Wall Street Journal, що віцепрезидент Джей Ді Вайсс входить до групи старших радників, які наполягають на дипломатичних кроках перед застосуванням сили. За його словами, найрозумнішою стратегією було б провести реальні переговори з Вашингтоном щодо ядерної програми Ірану.
Проте якщо в країні продовжуватимуться криваві масові придушення, дипломатія ризикує виглядати як прояв слабкості.
- «Якщо цього недостатньо, це демотивує протестувальників», — додає Тодман.
У контексті жахливих повідомлень з Ірану, навіть з огляду на інтернет-блокади, президент висловив готовність втрутитися, можливо, ще до того, як повністю будуть задіяні дипломатичні канали.
Деякі експерти стверджують, що обмежена військова операція могла б:
- підтримати дух протестувальників;
- одночасно послати режиму сигнал про можливі більш жорсткі дії.
Білал Сааб, старший науковий співробітник Програми Близького Сходу та Північної Африки у Чатем Хаусі, зазначає: «Трамп міг би спричинити паніку в середині режиму просто точковим ударом». Водночас він попереджає: військова дія може викликати протилежний ефект — зміцнити позиції режиму та його підтримку серед населення. Особливу небезпеку становить символічний або одноразовий удар, який може стимулювати консолідацію влади навколо керівництва.
Водночас Трамп має враховувати, що Іран погрожує відповіддю на будь-який американський напад. Незважаючи на завдані збитки, ісламська республіка все ще володіє значним арсеналом балістичних ракет.
У ширшому регіональному контексті, хоча деякі союзники Ірану, такі як колишній сирійський президент Башар аль-Асад, втратили вплив, а підтримка «Вісі Опору» в Лівані, зокрема Хезболли, зменшилась, цей альянс залишається дієздатним. Також здатні діяти хуті в Ємені та шиїтські загони в Іраку.
Серед тих, хто наполягає на рішучих кроках з боку президента Трампа, є Реза Пахлаві — екзильський син останнього іранського монарха, котрий заявив CBS News:
- «Президенту доведеться скоро ухвалити рішення».
- «Найкращий спосіб зменшити кількість загиблих в Ірані — втрутитися раніше, щоб цей режим зруйнувався і припинив усі проблеми, з якими ми стикаємося».
Хоча ці слова й звучать просто, у Білому домі прекрасно розуміють, що ситуація набагато складніша.
Автор: Пол Адамс, дипломатичний кореспондент, Вашингтон
Додаткові матеріали підготувала Кейла Епштейн
Відео: Як може відреагувати Трамп на жорстокі репресії в Ірані?
Відео: Трупні відеозаписи жорстоких дій уряду в Ірані
Відео: Трамп заявляє, що американська армія розглядає «дуже жорсткі варіанти» реакції щодо Ірану
(Фото EPA/Shutterstock: Іранська жінка в хустці з леопардовим принтом проходить повз антиамериканське графіті в Тегерані, на якому зображена Статуя Свободи з пошкодженим рукою)
