NASA оголосило про дострокове повернення чотирьох астронавтів з Міжнародної космічної станції (МКС) на Землю, скоротивши їхню місію на місяць через «серйозний медичний стан», що вразив одного з членів екіпажу. Організація не розкрила ім’я космонавта та характер недуги, посилаючись на медичну таємницю, проте повідомила, що стан пацієнта стабільний.
Речник NASA підкреслив, що ситуація не є екстреною евакуацією, і додав: «Ми завжди віддаємо пріоритет здоров’ю астронавтів». У середу агентство раптово скасувало запланований на четвер вихід у відкритий космос двох членів екіпажу через «медичну проблему».
Рішення про дострокове повернення екіпажу оголосили адміністрація NASA на чолі із Джаредом Айзекманом та інші представники агентства під час пресконференції у четвер. Вони надали мінімум деталей, зазначивши лише, що медичне питання не пов’язане з космічною експлуатацією і не було викликане травмою. Представники очікують надати оновлену інформацію щодо графіка повернення астронавтів протягом найближчих 48 годин.
Це перший випадок дострокової евакуації за всю історію МКС, яка перебуває під безперервною експлуатацією з 2000 року. Чотиричленний екіпаж, відомий як Crew-11, складається з астронавтів NASA Зени Кардман і Майка Фінке, космонавта Кімії Юї з Японського аерокосмічного агентства JAXA, а також російського космонавта Олега Платонова.
Зазначається, що один американський астронавт залишиться на борту МКС, де його супроводжуватимуть двоє російських космонавтів. Головний медичний офіцер NASA доктор Джеймс Полк зауважив, що це перша за понад 65 років історії агентства місія, котра була змушена повернутися достроково через медичний інцидент.
Екіпаж Crew-11 стартував на МКС у серпні минулого року на космічному кораблі SpaceX Crew Dragon і планував провести на орбіті приблизно півроку, повернувшись близько наступного місяця після заміни іншим чотиричленним екіпажем за кілька днів до цього.
МКС оснащено базовим медичним обладнанням, запасами ліків і системами зв’язку, які дозволяють лікарям на Землі зв’язуватися з астронавтами конфіденційно, оцінювати їхній стан та надавати рекомендації щодо лікування, що нагадує безпечну відео- або телефонну консультацію з лікарем загальної практики.
Дострокове повернення екіпажу може спричинити затримки у проведенні наукових експериментів і технічному обслуговуванні станції до прибуття нового екіпажу наступного місяця, повідомив доктор Сімеон Барбер, науковець з космосу з Відкритого університету. За його словами:
– МКС — це складний інженерний комплекс, розрахований на мінімальний певний склад екіпажу.
– Залишковий персонал, ймовірно, буде змушений зменшити обсяги експериментальної роботи.
– Основний акцент буде зроблено на рутинне обслуговування та підтримку станції у належному стані, поки не відновиться повний склад команди.
Цікаво, як один медичний випадок може так драстично змінити плани космічної місії. Водночас, це підкреслює, наскільки цінне здоров’я астронавтів. Пам’ятаю, коли побачив перший вихід у відкритий космос, думав, як це небезпечно, а тепер розумію, що навіть в космосі можуть виникати медичні проблеми. Сподіваюсь, що все обійдеться, і астронавт швидко одужає.
Це справді вражає! Ніколи не думав, що медичний випадок може змусити NASA достроково завершити місію. Будемо сподіватися, що космонавт швидко одужає. Здоров’я — понад усе, навіть у космосі! Впевнений, що команда зробила правильний вибір, адже важливо зберігати безпеку всіх членів екіпажу. Чекаємо новин!
Цікаво, що NASA так швидко вирішило повернути астронавтів лише через один медичний випадок. Може, варто було б детальніше пояснити, чому саме це питання настільки важливе для благополуччя місії? Хоча, зрозуміло, здоров’я астронавтів — головне. Але якщо стан пацієнта стабільний, чому не залишити екіпаж на станції ще трохи? 🤔